物件概要

他に類を見ない複合レジデンス（#4303/4305）は、独立した収納スペース（111平方フィート）を備え、2,662平方フィートの贅沢な居住空間と4台分のフルサイズ駐車スペースを備えています。山々からターコイズブルーの海まで、270度のパノラマビューをお楽しみいただけます。どの部屋からも素晴らしい眺望をお楽しみいただけます。昼間は青い空、緑の山々、きらめく海を、夜は街の灯りと息を呑むような夕焼けに魅了されることでしょう。この特別な住宅は、床から天井まで届くガラス窓と特注のキャビネット／クローゼットを備えています。広々としたリビング・ダイニングエリア、書斎、ウォークインパントリー、広々としたランドリールームは、快適さと洗練された空間を完璧に融合させています。開放的なラナイでくつろぎ、夕日を眺めながらワインを味わうのもお勧めです。居住者は、温水インフィニティプール、フィットネスセンター、スパ、ゲストスイート、ドッグパークなど、リゾートスタイルのアメニティをお楽しみいただけます。これらはすべて、ホノルルで最も人気の高い都会の住所の一つにあります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
One-0f-a-kind combined residence (#4303/4305) with separate storage (111 sf), offering 2,662 sq.ft. of luxurious living space and four full-size parking stalls. Enjoy 270 degree panoramic views from the mountains to the turquoise ocean, with every room capturing a view. By day, take in the blue sky, green mountains, and shimming ocean; by night, be enchanted by the city light and breataking sunset glow. This exceptional home features floor-to-ceiling glass windows, custom cabinets/closets. The expansive living and dining areas, den, walk-in pantry, and spacious laundry room create a perfect blend of comfort and sophistication. Relax on the open lanai, sipping wine while watching the sunset. Residents enjoy resort-style amenities, including a heated infinity pool, fitness center, spa, guest suites, and dog park, all within one of Honolulu's most desired urban addresses