物件概要

すぐにご入居いただけます！この新築物件は、真新しい高級ビニールフローリング、塗り替えたばかりの内装、キッチンとバスルームのキャビネットと引き出し、そして美しいクォーツカウンタートップが特徴です。キッチンには新しいステンレス製の電化製品が備え付けられており、お気に入りの地元料理を作るのに最適です。各寝室とリビングルームにはエアコンが設置されており、快適な涼しさをお楽しみいただけます。プール、バーベキューエリア、そして管理事務所まで徒歩圏内という便利な立地にあるこの物件は、複合施設の入り口近く、奥まった場所に位置しています。周囲は手入れの行き届いた敷地に囲まれ、清潔で島の雰囲気が漂います。活気あふれるエヴァビーチには、ショッピングセンターや隠れ家的な飲食店、そしてアクティビティが豊富に揃っているので、ぜひ冒険に出かけてみてください！初回オープンハウスは12月14日（日）午後2時～5時！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Ready for you to move right in! This newly renovated unit features brand-new luxury vinyl flooring, fresh interior paint, new kitchen and bathroom cabinets and drawers, and beautiful quartz countertops throughout. The kitchen is equipped with new stainless-steel appliances—perfect for cooking up your favorite local dishes. Enjoy the cool comfort of AC units in every bedroom and the living room. Conveniently located just a short stroll to the pool, BBQ area, and the site manager’s office, this building sits near the entrance of the complex—not too far in—and is surrounded by well-kept grounds that give the community a clean, island feel. Be adventurous in Ewa Beach, where you’ll find plenty of shopping centers, hidden “hole-in-the-wall” eateries, and activities within this vibrant community! First Open House Sunday 12/14 2pm-5pm!