物件概要

価格改定 - 売主は売却意欲が高く、迅速な取引を希望します。 ホノルル パーク プレイスの高層階ペントハウス。ドラマチックな超高天井と、建物の涼しく風通しの良い側から海、港、街の明かり、山々の遮るもののない眺望が広がります。 この 2 ベッドルーム、2 バスルームの住居には、セントラル エアコン、便利な場所に位置する 2 台分の屋根付き駐車場（それぞれ収納キャビネット付き）、温水プール、ジャグジー、テニス/ピックルボール、ゴルフ練習場、ボウリング場、ラケットボール/バスケットボール、ジム、鯉の池、バーベキュー パビリオン、24 時間体制のセキュリティ、敷地内のカフェなど、建物の伝説的なリゾート アメニティへのフル アクセスが備わっています。 ペット可、VA 承認済み、チャイナタウン、ダウンタウンのオフィス、レストラン、高速道路へのアクセスに理想的な場所に位置しています。次期オーナーが希望するであろう内装改修費用を考慮し、最近の類似物件の売買価格よりも意図的に低く設定されています。これにより、建物内で最も人気の高い高層階の間取りを魅力的な価格で購入できる絶好の機会が生まれます。物件は現状渡しとなりますので、施工業者とご希望の価格をご提示ください。内覧のご予約は今すぐどうぞ。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
PRICE REDUCED-- MOTIVATED SELLER--QUICK CLOSE PREFERRED

High-floor penthouse in Honolulu Park Place with dramatic extra-high ceilings and sweeping protected views of the
ocean, harbor, city lights, and mountains from the cool, breezy side of the building. This 2-bedroom, 2-bath
residence features central A/C, two conveniently located covered parking stalls each with storage cabinets, and full
access to the building’s legendary resort amenities including heated pool, whirlpool, tennis/pickleball, golf
driving range, bowling alley, racquetball/basketball, gym, koi ponds, BBQ pavilions, 24/7 security, on-site café
and more. Pet-friendly, VA-approved, and ideally situated between Chinatown, downtown offices, restaurants, and
freeway access. Priced intentionally below recent comparable sales to reflect the cosmetic updates the next owner may
desire, creating an outstanding opportunity to purchase one of the building’s most desirable high-floor layouts at an
attractive price point. Property sold as-is; bring your contractor and your strongest offer. Schedule your private showing
today.