物件概要
住宅購入にも投資物件にも最適です!!! 静かで穏やか、そして穏やかで、リラックスできるトロピカルオアシスです!! カピオラニ・マナーにある、この美しい完全所有権物件へようこそ。ドン・キホーテ、アラモアナ・ショッピングセンター、ビーチ、レストラン、銀行に隣接した便利なロケーションです。ダイヤモンドヘッド側という好立地です。コンベンションセンター、ダイヤモンドヘッド、海、そして街のスカイラインを一望できます。モデルルームよりも素晴らしい眺めです！アップグレード：すべて新品 - 白塗り、白冷蔵庫、新しいフローリング、エアコン（リモコン付き）。照明とリモコン付きシーリングファンも完備。すぐにご入居いただけます!!美しい景色、カバナ付きのゆったりとしたプール、安全なガレージ（7067番駐車スペース）、そして収納ユニット付き。484平方フィート（約484平方メートル）、1970年築。管理費は月額905ドル（電気代、基本Wi-Fi、水道代、下水道代込み）。エアコン使用料は月額150ドル（医師の診断書付き）。毎週金曜の夜には、ラナイバルコニーからワイキキ花火ショーをお楽しみいただけます。各階に洗濯機と乾燥機が2台ずつ設置されています。購入者特典：売主が無料で提供する、新品のニュートラルソファ、新品のコンテンポラリーベッド（ビューティーレストマットレス付き）、新品の65インチソニーテレビ。新オーナー様がゆったりとくつろぎ、快適にお過ごしいただけるように。
※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。
(原文)
Perfect for Home Ownership or Investment Property!!! TRANQUIL, CALM, SERENE, RELAXING TROPICAL OASIS!! Welcome to this beautiful Fee Simple, perfect location, One Bedroom Condo in Kapiolani Manor, conveniently located next to Don Quijote, Ala Moana Shopping Center, beaches, restaurants and banks. Located on the preferred Diamond Head side. This unit offers views of the Convention Center, Diamond Head, ocean and city skyline. Shows better than a model! UPGRADES: ALL BRAND NEW - WHITE PAINT, WHITE REFRIGERATOR, NEW FLOORING, AIR CONDITIONER (remote control). Ceiling fan with light & remote control. MOVE RIGHT IN!! Beautiful Views, relaxing Pool with Cabanas, Assigned Covered Parking in Secure Garage, Stall #7067, and Storage Unit, 484 SF, built in 1970, maintenance fees $905/mo (includes electricity, basic Wi-Fi, water & sewer). A/C fee $150/mo (doctor note). Waikiki Fireworks Show every Friday night enjoyed from your Lanai balcony. Two washers and two dryers on each floor. ADVANTAGE for Buyer...BONUS: Seller offering FREE, brand new - neutral Sofa, brand new contemporary Bed with Beauty rest Mattress and brand new 65" Sony TV, left for new owner to relax and enjoy