物件概要

人気のカラマバレー地区の入り口近くにあるこの一戸建て住宅は、2,153平方フィートの居住スペースと、プールと複数のパティオを提供しています。2024年に改装されたこの物件は4ベッドルームと2バスルームを備えており、家族にもゲストにも理想的です。家は明るく風通しの良いレイアウトを誇り、全体的に現代的な仕上げと備品が施されています。オープンコンセプトのリビングとダイニングエリアはキッチンと朝食エリアにシームレスにつながっており、おもてなしや家族の集まりに最適です。フルサイズのアイランドに組み込まれたワイン冷蔵庫付きのステンレス製のキッチン家電。シーリングファンとスプリットエアコンが全室に設置されています。2つの屋根付きパティオを含む屋外の居住空間をお楽しみください。おもてなし、遊び、または単に隣人がいない静かな環境を楽しむのに最適です。収納スペースのあるダブルガレージと、追加の車両用のドライブウェイ駐車スペースがあります。有名なサンディーズビーチ、ハワイカイゴルフコース、ココヘッドハイキングが近くにあります。さらに、ココマリーナ・ショッピングセンター、ハワイカイ・タウンセンター（コストコを含む）、ハワイカイ・ショッピングセンターでは、ショッピングやレストランもご利用いただけます。初回のオープンハウスは1月4日（日）午後2時から5時まで開催されます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This single-family home near the entrance of desirable Kalama Valley neighborhood offers 2,153 sq ft of living space, with a pool & multiple patios for your enjoyment. Renovated in 2024, this property features 4 bdrms & 2 baths, making it ideal for families & guests alike. The home boasts a bright & airy layout, enhanced by contemporary finishes & fixtures throughout. The open-concept living & dining areas connect seamlessly to the kitchen & breakfast area, perfect for entertaining or family gatherings. Stainless steel kitchen appliances with wine fridge built into full-size island for added convenience. Ceiling fans & split air conditioning throughout. Enjoy the outdoor living space including two covered patios, whether for entertaining, play, or simply enjoying the serene surroundings with no
neighbors behind. Double garage with space for storage, and driveway parking for additional vehicles. Famous Sandy’s Beach, Hawaii Kai Golf Course & Koko Head hiking are nearby. In addition, conveniences of shopping and restaurants at Koko Marina Shopping Center, Hawaii Kai Towne Center (incl Costco) & Hawaii Kai Shopping Center. First open house Sunday January 4 from 2:00 - 5:00 pm.