物件概要

サマーヴィラにあるこの美しく改装されたレジデンスからは、息を呑むほど美しいダイヤモンドヘッドの眺望をお楽しみいただけます。モダンな仕上げで丁寧に改装されたこの住宅は、すぐに入居可能で、明るく風通しの良いオープンリビングスペース、アップグレードされたキッチンとバスルーム、そして快適なアイランドライフのために設計された清潔で現代的な雰囲気を提供します。涼しい貿易風、溢れる自然光、そして高いプライバシーを隅々までお楽しみください。広々としたラナイは、朝のコーヒータイムや、ワイキキのスカイラインに刻々と変化する夕焼けを眺めるのに最適な場所です。ワイキキのすぐ外という理想的な立地で、ビーチ、公園、ショッピング、ダイニング、高速道路へのアクセスも数分。アクティブでコネクティッドなアイランドライフに最適です。ユニットには、室内洗濯機/乾燥機と、セキュリティ付きガレージ内の専用屋根付き駐車スペース1台が付属しています。コンドミニアムのアメニティには、スイミングプール、バーベキュー施設、レクリエーションルーム、ゴミ捨て場、常駐管理人、セキュリティ付きエントランス、ペット同伴可などがあります。管理費には電気代が含まれています。毎日、オアフ島で最も象徴的な景色の一つを堪能できる家へお帰りください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy breathtaking Diamond Head view from this nicely renovated residence in Summer Villa. Thoughtfully updated with modern finishes, this move-in ready home offers a bright and breezy open living space, an upgraded kitchen and bathroom, and a clean contemporary feel designed for easy island living. Enjoy cool Tradewinds, abundant natural light, and elevated privacy throughout. Large lanai is great for morning coffee or the best spot to watch ever-changing sunset sky over Waikiki skylines. Ideally located just outside of Waikiki, you are minutes from beaches, parks, shopping, dining, and freeway access - perfect for an active, connected island lifestyle. Unit comes with in-unit washer/dryer and one assigned covered parking in a secured garage. Condo amenities includes swimming pool, BBQ, recreation room, trash chute, resident manager, secured entry, and pet friendly. Maintenance fee includes electricity. You can come home every day to one of Oahu's most iconic views!