物件概要

カポレイ中心部に位置する、快適で機能性に優れた、長期的価値の高い、よく管理された住宅へようこそ。静かな通りに位置するこの物件は、開放的なリビングスペース、豊富な自然光、そして屋内と屋外のシームレスな流れを備えた、考え抜かれた間取りが特徴です。日常生活にも、おもてなしの場にも最適です。住宅には太陽光発電（PV）システムが設置されており、エネルギー効率と光熱費の削減を実現します。既存のPVリースは、売主がエスクローを通じて契約締結時に全額返済するため、買主はリース契約の義務を負うことなく、太陽光発電システムの所有権のメリットを享受できます。ショッピング、レストラン、学校、公園に近く、高速道路へのアクセスも容易なこの住宅は、コオリナ、ビーチ、そして西オアフ島のあらゆる魅力に近く、カポレイで最高の暮らしを満喫できます。すぐに入居でき、長期的なエネルギー節約が可能な住宅をお探しのオーナー居住者や投資家にとって、絶好の機会です。今すぐ内覧のご予約を。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to this well-maintained residence in the heart of Kapolei, offering comfort, functionality, and excellent long-term value. Situated on a quiet street, this property features a thoughtful layout with open living spaces, abundant natural light, and seamless indoor-outdoor flow—ideal for both everyday living and entertaining.

The home is equipped with a photovoltaic (PV) solar system, providing energy efficiency and lower utility costs. The existing PV lease will be fully paid off by the seller at closing through escrow, allowing the buyer to enjoy the benefits of solar ownership without assuming any lease obligations.

Conveniently located near shopping, dining, schools, parks, and easy freeway access, this home offers the best of Kapolei living with proximity to Ko Olina, beaches, and all that West O?ahu has to offer.

A fantastic opportunity for owner-occupants or investors seeking a move-in-ready home with long-term energy savings. Schedule your private showing today.