物件概要

カレレ・カイでアイランドライフを満喫しませんか？美しくリノベーションされた2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムは、1,427平方フィート（約143平方メートル）の明るい開放的な空間です。庭園、山、プール、マリーナの眺望を楽しめる、広々とした265平方フィート（約25平方メートル）の屋根付きベランダをお楽しみください。セントラルエアコン、2023年に改装された白漆塗りのキャビネットとモダンな仕上げのキッチン、大理石タイルでセンス良くリノベーションされたバスルームなど、充実した設備を備えています。リゾートスタイルのアメニティとして、温水プール、ジャグジー、バーベキューエリア付きのクラブハウス、遊歩道をご用意しています。プライベートなボートスリップ（所有者限定）は、空室状況により購入可能となる場合があります。ゲート式の入口、消火スプリンクラー、そして2台分の屋根付き駐車スペースが、快適さと安全性を高めています。セーフウェイ、コストコ、ロングス、マリーナ、ハワイカイショッピングセンターに近い便利なロケーションです。ペット同伴可（要確認）。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience island living at Kalele Kai in this beautifully updated 2-bedroom, 2-bath condo offering 1,427 sq. ft. of light-filled, open-concept living. Enjoy a spacious 265 sq. ft. covered lanai with garden, mountain, pool, and marina views. Features include central AC, a remodeled 2023 kitchen with white lacquered cabinetry and modern finishes, and tastefully updated bathrooms with marble tile.

Resort-style amenities include a heated pool, whirlpool spa, clubhouse with BBQ areas, and walking paths. Private, deeded boat slips may become available for purchase (exclusively for owners) but subject to availability. Gated entry, fire sprinklers, and two side-by-side covered parking stalls add comfort and security. Conveniently located near Safeway, Costco, Longs, the marina, and Hawaii Kai Shopping Center. Pet-friendly (please verify).