物件概要

カイルアの高級ビーチサイドコミュニティの中心に位置するプライベートレーンに佇む、素晴らしい邸宅、ホワイトサンズプレイス64番地で、海岸沿いの優雅さをご堪能ください。4ベッドルーム、3バスルームのこの住宅は、モダンな快適さと島の魅力がシームレスに融合しています。世界的に有名なカイルアビーチからすぐの、広々とした920平方メートルの敷地に位置しています。中に入ると、吹き抜け天井のオープンコンセプトのリビングスペースが広がります。グルメキッチンには、洗練された高級家電、大きなアイランド、そしてエンターテイメントに最適なドリンクエリアが備わっています。大きなガラスのスライドドアからは、爽やかな貿易風が吹き込み、広々とした屋根付きベランダと、浅いラウンジエリアを備えた美しい特大プールへと続きます。プールは、朝のコーヒーや夕暮れ時の集まりに最適です。丁寧に手入れされた庭は、静かなひとときを演出します。カイルアの美しい白い砂浜へは、専用のビーチアクセスが設けられています。ビーチで過ごす日々は終わりがなく、お気に入りのウォーターアクティビティをすべて満喫できます。カイルアタウンの活気あるレストラン、ショッピング、ファーマーズマーケットからも数分です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover coastal elegance at 64 White Sands Place, a stunning residence on a private lane nestled in the heart of Kailua’s prestigious beachside community. This 4-bedroom, 3-bathroom home offers a seamless blend of modern comfort and island charm. Situated on a generous 10,000-square-foot lot just steps from the world-renowned Kailua Beach.

Come inside to find an open-concept living space with vaulted ceilings. The gourmet kitchen features sleek high end appliances, a large island and beverage area perfect for entertaining. Large sliding glass doors invite refreshing trade winds that lead to a spacious covered lanai and a beautiful oversized pool with a shallow lounging area for morning coffee or sunset gatherings. The meticulously landscaped yard offers a serene escape. Private deeded beach access to Kailua’s pristine white sand beach. Enjoy endless beach days and all your favorite water activities.

Located minutes from Kailua Town’s vibrant dining, shopping, and farmers markets.