物件概要

このような機会は滅多にありません。課税評価額より24万ドル安い価格で販売されているこのアイナハイナの丘陵地帯の住宅は、刷新された定価と美観で市場に再登場し、即時の価値と長期的な上昇の両方を提供します。近隣を見下ろすこの住宅からは、マウカからマカイまで広がる雄大な景色を堪能でき、穏やかで上質な日常生活を演出します。『ハウスハンターズ』にも掲載され、最近改装されたメインフロアには、3つのベッドルーム、2つのバスルーム、最新の家電を備えたオープンキッチン、高級ビニール製の板張りの床が備わっています。スプリットエアコンと電動シェードが快適さと安らぎを提供します。下層階のスタジオスイートには、改装されたバスルームとウェットバーが完備されており、ゲスト用、家族、または副収入としてなど、柔軟な生活と投資の可能性への扉を開きます。屋外には、果樹が植えられた段々になった庭があり、人と人との繋がりと静かなひとときの両方を誘います。日常生活の利便性、象徴的なビーチ、地元のレストランから数分の距離にあるこの住宅は、気楽でつながりのある島のライフスタイルをサポートします。ぜひこのハレを実際に体験し、何が特別なのかを確かめてください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Opportunities like this are rarely available. Priced $240,000 under tax-assessed value, this Aina Haina hillside residence reenters the market at a refreshed list price and aesthetic, offering both immediate value and long-term upside. Set above the neighborhood, the home enjoys expansive mauka-to-makai views that shape a calm, elevated daily lifestyle.

Featured on House Hunters and recently updated, the main level offers three bedrooms, two bathrooms, an open kitchen with newer appliances, and luxury vinyl plank flooring. Split air conditioning and electric window shades provide comfort and ease. The lower-level studio suite, complete with a renovated bathroom and wet bar, opens the door to flexible living and investment possibilities, whether used for guests, ohana, or supplemental income. Outside, a terraced yard with fruit trees invites connection and quiet moments alike.

Minutes from everyday conveniences, iconic beaches, and local dining, this home supports an easy and connected island lifestyle. Come experience this hale in person and see what makes it special.