物件概要

マカマエに建つこの格別なレジデンスは、洗練されたデザインと現代的な効率性を融合させ、4つのベッドルームと3つのフルバスルームを、綿密に計画されたレイアウトで提供しています。メインフロアには大変魅力的なベッドルームとフルバスルームがあり、ゲストや多世代の同居にも対応できる柔軟性を備えています。広々とした前庭、快適性を高めるアップグレードされたカーペットパディング、そしてエレガントなプランテーションシャッターが、温かみがありながらも洗練された雰囲気を醸し出しています。エネルギーに敏感な購入者は、18枚の自社製ソーラーパネル、テスラバッテリー、太陽熱温水器システムなど、この住宅の優れた効率性にきっとご満足いただけるでしょう。これらの機能は、持続可能性、快適性、そして長期的な節約を実現します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This exceptional Makamae residence blends refined design with modern efficiency, offering four bedrooms and three full bathrooms in a thoughtfully curated layout. A highly desirable main-level bedroom and full bath provide flexibility for guests or multigenerational living. The home is enhanced by a generous front yard, upgraded carpet padding for elevated comfort, and elegant plantation shutters throughout, creating a warm yet sophisticated ambiance. Energy-conscious buyers will appreciate the home’s robust efficiency features, including 18 owned solar panels, a Tesla battery, and a solar water heater system; delivering sustainability, comfort, and long-term savings.