物件概要

ラニカイ屈指のビーチストリートに面した、希少な2棟の住宅が建つ広大な敷地。プライバシー、ラグジュアリー、そしてライフスタイルが融合した、まさに夢のような物件です。きっとご満足いただけるはずです。洗練された高台にあるこのカスタムコンパウンドは、美しくリノベーションされた4ベッドルーム/3バスルームのメインハウスと、可愛らしい2ベッドルーム/1.5バスルームのゲストコテージを備えています。電動ゲートをくぐり抜けると、広々としたドライブウェイ駐車スペースと2台分のガレージがあります。通りから少し奥まったプライベートな空間に佇むメインハウスは、オープンコンセプトのモダンなデザインで、洗練されたシェフズキッチンとプレップキッチン、スパのような3つのバスルーム、スプリットエアコン、ダブルシンクとカスタムウォークインクローゼットを備えた広々としたプライマリースイートを備えています。Thermador、Sub Zero、Boschの家電製品、タージマハルのクォーツァイトカウンタートップ、美しいDuchateauのウッドフロアは、緑豊かなリゾートスタイルのランドスケープと調和し、屋内外のあらゆるライフスタイルを妥協なく満喫できます。サウナでリラックスしたり、特注のパッティンググリーンでショートゲームの腕を磨いたり。40枚の太陽光発電パネル、テスラバッテリー3個、そして有線ビデオセキュリティシステムを備えた新しい屋根が、さらなる安心感をもたらします。ガレージ横の収納スペースは、サーフィンやパドルボード、あるいはホームジム／オフィスに最適です。夢の実現をこの機会にぜひお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rarely available: large lot with 2 homes on one of Lanikai’s most coveted beach streets. It's easy to fall in love with this dream property where privacy, luxury, and lifestyle converge. Elevated, refined & stacked with extras, this custom compound features a beautifully renovated 4bd/3bath main house & an adorable 2 bd/1.5bath guest cottage. The motorized-entry gate leads to generous driveway parking +enclosed 2-car garage. Privately set back from the street, the main house showcases an open-concept modern design w/ sleek chef’s kitchen + prep kitchen, 3 spa-like bathrooms, split AC & spacious primary suite w/ double sinks & custom walk-in closet. Thermador, Sub zero & Bosch appliances, Taj Mahal quartzite countertops & beautiful Duchateau wood floors blend effortlessly w/ lush resort style landscaping for indoor/outdoor life without compromise. Unwind in the sauna or perfect your short game on the custom putting green. A new roof with 40-owned PV panels, 3 Tesla batteries & a wired video security system provide extra piece of mind. Additional storage room off the garage is ideal for surf & paddle boards or your home gym/office. Don't miss this opportunity to live the dream!