物件概要

カピオラニ・レジデンスの高台に位置するユニット3603は、現代のライフスタイルに合わせて設計された洗練されたモダンな新築物件で、ワンランク上のアイランドライフをお届けします。すっきりとしたラインと床から天井まで届く窓からは、街の景色を一望できます。スマートで効率的な間取りにより、あらゆる空間が無駄なく活用できます。スプリットエアコンの快適さ、室内洗濯機と乾燥機の使い勝手、そして建物内でのEV充電の利便性を、驚くほど低い維持費でシンプルかつ費用対効果の高い所有を実現しています。安全な駐車場、充実したアメニティ、そして管理の行き届いたコミュニティ。アラモアナ、ワードビレッジ、ビーチ、レストラン、ショッピング、主要な医療センターまでわずか数分の距離でありながら、自宅に居ながらにして、喧騒から離れた静かなひとときをお過ごしいただけます。ラナイで味わう日の出のコーヒーから、輝く夕日まで、この物件はゆったりと景色を楽しみながら、ゆったりとした時間をお過ごしいただけます。アメニティデッキには、みんなで集まってバーベキューを楽しむスペースがあり、中心部に位置するため、通勤時間が短く、週末もゆったりと過ごすことができます。すぐに入居でき、美しく効率的なユニット3603は、フルタイムの居住、鍵をかけて出かけるライフスタイル、あるいは賢い投資に最適です。これは、長期にわたる維持管理の容易さと日々の利便性を備えた、ホノルルの現代的な暮らしの真の姿です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Perched high above the city in Kapiolani Residence, Unit 3603 delivers elevated island living in a sleek, modern new build designed for today’s lifestyle. Clean lines and floor to ceiling windows frame sweeping city views, while a smart, efficient layout makes every square foot feel purposeful. Enjoy the comfort of split AC, the ease of an in unit washer and dryer, and the convenience of EV charging in the building, all paired with refreshingly low maintenance fees that keep ownership simple and cost effective. Secure parking, thoughtful amenities, and a well managed community. You are minutes from Ala Moana, Ward Village, beaches, dining, shopping, and major medical centers, yet at home you are elevated above the energy. From sunrise coffee on the lanai to glowing sunsets, this home invites you to slow down and enjoy the view. The amenity deck offers space to gather and grill, and the central location keeps commutes short and weekends wide open. Move in ready and beautifully efficient, Unit 3603 is ideal for full time living, a lock and leave lifestyle, or a smart investment. This is modern Honolulu living done right, with lasting easy upkeep, and everyday convenience.