物件概要

世界的に有名なイリカイホテルにある、滅多に空室のない「10スタックユニット」で、一年中ハワイのバケーションライフを満喫してください。アップグレードされた角部屋で、太平洋の青い海が一望できるこのユニットは、非常に希少な「グランドファーザード・イン」の洗濯機/乾燥機を室内に備え付けています。1000平方フィート（約93平方メートル）のこのハワイアンリトリートには、トラバーチンの床、各スイートにポケットドア、広々としたクローゼットスペース、エアコン、花崗岩のカウンターなど、充実した設備が備わっています。2つのパティオラナイからは、山からの貿易風が吹き抜けます。パノラマビューのオープンキッチンで料理を楽しんだり、地元の様々な工芸品店でショッピングを楽しんだ後に、新しいレストランや軽食店で美味しい食事を楽しんだりできます。メインプールやバハプールでひと泳ぎしたり、ビーチまで散歩したり、ティキトーチの下で毎晩演奏されるライブミュージックとハワイの夕日を眺めながらマイタイを味わったり。このランドマークの絶好のロケーションから、近くのアラモアナ・マジックアイランド、サーフスポット、ショッピングモール、ワイキキビーチなど、数多くの象徴的なスポットへお散歩に出かけましょう。この合法的な短期賃貸物件（実際には貸し出されていませんが）は、日単位、長期、あるいは単にあなたの楽園として利用するなど、柔軟な利用が可能です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Live the Hawaiian Vacation Life year-round from this rarely available "10 stack unit" at the world-famous Ilikai Hotel. This upgraded preferred corner-end view unit, with direct parallel linear Pacific Ocean blue exposure, includes an extremely rare "grandfathered in" WASHER/DRYER inside. This 1000 SqFt Hawaiian retreat also features travertine floors throughout, pocket doors for each of the suites, ample closet spaces, ACs, granite counters, and more. Feel the mountain tradewinds flow through one of two patio lanais. Enjoy cooking from an open kitchen with a panoramic layout or simply dine at one of the tasty new restaurants or eateries after shopping at the variety of local craft vendors. Take a dip at the main or Baja pool, walk to the beach, or sip on your Mai-Tai while listening to the nightly live music under the tiki torches and the setting Hawaiian sun show. Stroll to nearby Ala Moana Magic Island, surf spots, mall, Waikiki Beach, & many other iconic venues from this landmark's prime location. The flexibility of this legal short-term rental (though never rented) offers the opportunity to rent it daily, long term, or simply claim it as your primary piece of paradise