物件概要

ワイキキで最高価格のダイレクトオーシャンビュー2ベッドルーム。以上です。直近の販売価格より95,000ドル安く、査定額より55,000ドル安く、さらに300,000ドル近くのVAローンが3.375で組めるのです！これはただの覗き見ではなく、息を呑むような眺めです！毎晩壮大な夕日を眺められるだけでなく、金曜の夜の花火とワイキキのパレードを最前列で楽しめます。このユニットは隅々まで細心の注意を払って改装されており、手入れの簡単なアイランドライフを楽しめるように設計されています。チェリー材のキッチンキャビネットとドラマチックな花崗岩のカウンター、ほぼ新品同様の洗練された家電製品、たくさんの収納スペースを備えた賢いビルトインが気に入ることでしょう。全面改装されたバスルームには鮮やかな白いシェーカーキャビネット、花崗岩のカウンター、カスタムタイル張りのシャワーが備わっています。省スペースのタンクレス給湯器でお湯がなくなることはありません。ほぼ新品の高級ビニール板フローリングは、砂だらけのつま先や足にも安心です（そう、ペット同伴可能な建物です）。アラモアナ・ショッピングセンターはアラワイのすぐ向かい、マジックアイランドもすぐ近くです。ワイキキのショップ、レストラン、ナイトライフ、ビーチなど、あらゆる魅力があなたを待っています！これ以上の物件はありません！ご注意：建物はアラモアナに面していますが、アクセスはアラワイ側からとなります。売り切れる前に、エージェントにご連絡の上、今すぐGO！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
BEST PRICED DIRECT OCEAN VIEW 2-BEDROOM IN WAIKIKI. PERIOD. Priced $95K below the most recent sale, $55K below assessed value, AND there's a near $300K assumable VA loan at 3.375! This is no peek-a-boo view--it's jaw-dropping! You'll have spectacular sunsets nightly plus front row seats for Friday night fireworks and Waikiki parades. Every inch of this unit has been meticulously updated, designed for easy-care island living. You'll love the cherry wood kitchen cabinetry and dramatic granite counters, the sleek near-new appliances, the clever built-ins with lots of extra storage space. Fully updated baths feature crisp white Shaker cabinets, granite counters, and a custom tiled shower. You'll never run out of hot water with the space-saving tankless water heater. Near-new luxury plank vinyl flooring throughout is impervious to sandy toes and paws (yes, it's a pet-friendly building). Ala Moana Shopping Center is just across the Ala Wai and Magic Island nearby. All the excitement of Waikiki shops, restaurants, nightlife, and beaches are calling! Can't beat it! NOTE: Although the building faces Ala Moana, the access is from Ala Wai. Call your agent and GO before it's gone!