物件概要

人気のカイルアにある9,600平方フィートの区画に建つ2ユニットのCPR、マヌメレ通り1355番地と1355A番地を所有できる稀有な機会です。片方に居住、もう片方を賃貸、あるいは多世代同居にも最適です。アドベンティスト・ヘルス・キャッスルとYMCAに隣接し、高速道路へのアクセスも容易なこの連結デュプレックス物件は、2つのシングルレベル3ベッドルームユニットで構成され、それぞれに裏庭が付いています。この物件は、2004年のCPR設立以来、同じオーナーによって細心の注意を払って管理されてきました。各ベッドルームとリビングエリアにはスプリットエアコンが設置されています。最初のユニット（1355番地）は、丘の上にある独立したオフィス（こちらもスプリットエアコン付き）を含め、1,266平方フィートの内部空間を提供しています。6,105平方フィートの敷地には、魚のいる池と、エンターテイメントに最適なパティオを備えた広々としたプライベートガーデンがあります。オープンキッチンにはステンレス製の電化製品とガスコンロがあり、ガスは道路から配管されています。これは珍しいことです！この側には、ネットメータリング付きの太陽光発電パネルが19枚設置されています。屋根は2025年に交換され、保証付きです。脇道から1355Aへと続く道は、天井高12フィート、プランテーションシャッター、スプリットエアコンを備えた明るく風通しの良い空間です。この個別メーター付きユニットは2025年に改装済みで、すぐに入居可能です。カイルアタウンの渋滞を避け、通勤時間を数分短縮しましょう！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rare opportunity to own 1355 and 1355A Manu Mele St, a 2-unit CPR on a 9,600 sq ft parcel in desirable Kailua. Live in one, rent the other, or perfect for multigenerational living! Adjacent to Adventist Health Castle and the YMCA with easy access to the highways, this attached duplex-style property consists of two single-level 3-bedroom units, each with its own back yard. This property has been meticulously cared for by the same owner since the CPR was created in 2004. Each bedroom and living area has a split AC. The first unit (1355) offers 1,266 of interior space including a detached office, also with split AC, up the hill. The 6,105 sq ft lot has a generous private garden with fish pond and patio for entertaining. The open kitchen boasts stainless-steel appliances and a gas stove with the gas piped in from the street – a rarity! There are 19 owned photovoltaic panels with net metering on this side. The roof was replaced in 2025 and comes w/ a warranty. A side path leads to 1355A, bright & airy with 12-ft ceilings, plantation shutters and split ACs. This separately metered unit was renovated in 2025 and is move-in ready. Skip Kailua Town traffic & shave minutes off your commute!