物件概要

買い手が待ち望んでいた物件、ニュータウンエステーツの希少な0.27エーカーの敷地に建つ、非常に手入れの行き届いた平屋建て（階段なし）の4ベッドルーム/2バスルームの物件です。屋外の玄関ホールから続く両開きのドアの先には、瞑想のための庭園があり、明るく風通しの良いリビング・ダイニングスペースは、アーチ型の梁出し天井が際立っています。すぐにご入居いただけるよう、内装の塗り替え、Pergo Outlast+フローリング、新しい照明/ファン/コンセント、新しい家電製品など、最新の設備が導入されています。バスルームは改装済み：新しいフローリング、洗面台、鏡、そして浴槽のガラス張り替え。屋外では、めったにないプライバシーを満喫できます。ほぼ平坦で、完全にフェンスで囲まれた裏庭は、木々や豊かな緑に囲まれています。屋根付きのベランダの下でお客様をもてなし、広々としたパティオでは、天井ファン付きの新しい照明でくつろぎ、バーベキューやペットの飼育、ゆったりとしたハワイライフに最適です。広々とした高級2台用ガレージには、素晴らしいランドリー、収納、ワークスペースが備わっています。広い私道と追加駐車スペース。HOA（住宅管理組合）にコミュニティセンター会員権（月額55ドル）が含まれており、プール、ジャグジー、ピックルボール／テニス／バスケットボールコート、そしてレンタル可能な集会スペースをご利用いただけます。パールハーバー、パールリッジ、交通機関、そして新スタジアム建設予定地へのアクセスも良好です。ぜひ実際にご覧ください。特別な物件です！1枚以上の写真に加工を施しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This is the one buyers wait for—an exceptionally well-cared-for single-level (no stairs) 4BR/2BA in Newtown Estates with a rare, oversized 0.27-acre lot. Outdoor foyer entry, with contemplation garden past double doors that open into bright, airy living and dining spaces highlighted by vaulted open-beam ceilings. Move-in ready updates include fresh interior paint, Pergo Outlast+ flooring, new lighting/fans/outlets fixtures, & new appliances. Updated bathrooms: new flooring, vanities, mirrors, and reglazed tubs.
Outside, enjoy the privacy you rarely find: mostly flat, fully fenced backyard framed by trees and lush greenery. Entertain under the covered lanai and spread out on the expansive patio, new lighting w/ceiling fans—perfect for BBQs, pets, relaxed Hawai?i living. Oversized luxury 2-car garage with fabulous laundry, storage, and workspaces. Large driveway w/extra parking. Community Center membership included as part of the HOA is $55/month includes pool, jacuzzi, pickleball/tennis/basketball courts, + rentable gathering space. Easy access to Pearl Harbor, Pearlridge, transit, and planned new stadium. See it in person—this one is special! One or more photos have been enhanced.