物件概要

美しく全面改装されたこの物件で、極上のモダンアイランドライフをご堪能ください。隅々まで徹底的にリフレッシュされたこの逸品は、細部に至るまでハイエンドなアップデートが施され、新鮮で現代的な雰囲気を醸し出しています。室内に足を踏み入れると、セントラルエアコンと、開放的なリビングスペースにシームレスにつながる洗練された高級ビニールプランクフローリングが、涼しさと快適さをもたらします。家の中心には、ステンレス製の家電製品を備えた真新しいキッチンがあり、毎日の食事やアロハスタイルのおもてなしに最適です。屋外では、真新しいビニールフェンス、新しいゲート式エントランス、そして安心のプロ仕様のセキュリティシステムで、プライバシーとセキュリティを強化しています。舗装されたばかりの私道は、外観の魅力と利便性を高めています。また、ワイアナエの美しいビーチ、ハイキングコース、地元のマーケット、そしてゆったりとしたウエストサイドの雰囲気にも簡単にアクセスできます。初めて購入される方、ファミリー、またはオアフ島リーワードコーストでメンテナンスの手間が少なく、すぐに入居できるリトリートをお探しの方に最適です。この貴重な機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover modern island living at its finest in this beautifully fully renovated home. Completely refreshed from top to bottom, this gem offers a fresh, contemporary feel with high-end updates throughout—no detail has been overlooked. Step inside to cool comfort with central air conditioning and sleek luxury vinyl plank flooring that flows seamlessly through the open living spaces. The heart of the home shines with an all-new kitchen featuring stainless steel appliances, perfect for everyday meals or entertaining aloha-style. Outside, enjoy enhanced privacy and security with a brand-new vinyl fence, new gated entry, and a professional security system for peace of mind. The freshly paved driveway adds curb appeal and convenience, while the property's location offers easy access to Waianae's stunning beaches, hiking trails, local markets, and the laid-back West Side vibe. Ideal for first-time buyers, families, or those seeking a low-maintenance, move-in-ready retreat on Oahu's Leeward Coast. Don't miss this rare opportunity!