物件概要

美しい海と山の景色を望む、エレガントで魅力的な3階建てのターンキーレジデンスをご覧ください。上質な職人技とモダンな快適さを随所に取り入れ、思慮深く再設計されています。下層階にある真新しい2BD/2BA ADUは、専用ドライブウェイ、独立した電気メーター、フルキッチン、ランドリー、給湯器を備え、抜群のプライバシーを提供します。大家族や柔軟な生活スタイルに最適です。メインハウスは2026年に改装・拡張され、明るく広々としたオープンコンセプトのキッチンとリビングエリアは、自然光、爽やかな島のそよ風、そして美しい照明に満ちています。新しいキッチンは、花崗岩のカウンタートップ、ソフトクローズキャビネット、高品質の仕上げを備え、スタイルと日常の機能性が融合しています。メインフロアには、ウォークインクローゼット、独立型バスタブ、独立したシャワーを備えた豪華なプライマリースイートがあり、静かでスパのような雰囲気です。上層階には4つのベッドルームと2つのバスルームがあり、海と山の景色を楽しめます。広々としたベランダで、屋内と屋外がシームレスに繋がる快適なひとときをお楽しみください。くつろぎのひとときや、おもてなしのひとときに最適です。全室スプリットエアコンが一年を通して快適な空間を演出し、細やかな配慮と上品な仕上げが、洗練された雰囲気と温かみのある空間を演出します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover this elegant & inviting 3-story turn-key residence with beautiful ocean and mountain view, thoughtfully redesigned with quality craftsmanship & modern comfort throughout. A brand-new 2BD/2BA ADU on the lower level offers exceptional privacy with its own driveway, separate electric meter, full kitchen, laundry, and water heater—ideal for extended family or flexible living arrangements. The main home was remodeled and expanded in 2026, featuring a bright & spacious open-concept kitchen and living area filled with natural light, refreshing island breezes, and beautiful lighting. The new kitchen is appointed with granite countertops, soft-close cabinetry, and quality finishes, blending style with everyday functionality. The main level has a luxurious primary suite with a walk-in closet, freestanding soaking tub, separate shower, and a serene, spa-like ambiance. The upper level offers 4 beds and 2 baths, enhanced by ocean and mountain views. Enjoy seamless indoor-outdoor living from the expansive lanai, perfect for relaxing or entertaining. Split A/C throughout ensures year-round comfort, while thoughtful upgrades and tasteful finishes create a refined yet welcoming atmosphere.