物件概要

美しく新しく改装された、ハワイカイの中心部にある素敵なコロニー・アット・ザ・ペニンシュラの2ベッドルーム、2バスルーム、2台分の駐車場付き。ゲート付きコミュニティで、ユニットは1階にあります。塗りたての壁、新品のカーペット、新しい家電、キッチンの新しいラミネートフローリング、新しいエアコンシステム、新しい給湯器。ユニット全体が新品のように感じられます。安心してお楽しみください。本当にすぐに入居できる状態です。複合施設は美しく造園されており、スイミングプール、バーベキューエリア、パビリオン、ドッグパス、ミーティングルーム、フィットネスセンターなど、多くのアメニティがあります。また、24時間セキュリティがあります。2004年に建てられたこの考え抜かれたデザインの家には、2台の車をタンデム駐車でき、ゲスト用駐車場もたくさんあります。オープンレイアウトは快適なリビングとダイニングスペースを作り出し、島での生活に最適です。コストコ、セーフウェイ、ロングス、ロイズレストランでの高級ダイニングに近く、非常に便利な場所にあります。ハナマ湾とボディサーフィンで有名なサンディビーチにも近いです。その他の費用には、ハワイカイマリーナ使用料（年間575.00ドル）、ハワイアメリカン水道下水道使用料（隔月131.00ドル）が含まれます。手続きは、タイトルギャランティエスクロー（カハラオフィス、ライアン・ナガトリ担当）をご利用ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Beautiful Newly Upgraded - 2 bedroom 2 full bath 2 parking at the lovely Colony at the Peninsula - in the heart of Hawaii Kai. Gated community, the unit is on the first level. Freshly painted, Brand New Carpet, New Appliances, New Laminent floor in the kichen, New A/C system and Newer Waterheater. The entire unit feels like a Brand New Unit. Enjoy the peace of mind, it's a truly Move-In Condition. The complex is beautifully landscaped with many ameniities; swimming pool, BBQ area, Pavillion, Dog-Path, Meeting Room and Fitness Center. And it has 24 hour Security. Built in 2004, this thoughtfully designed home features tandem parking for two vehicles and many Guest Parking. The open layout creates comfortable living and dining spaces, wonderful for island living! Super convinient location; close to Costco, Safeway, Longs and fine dining at the Roy's Restaurant. Near to Hanama Bay and the famous Sandy Beach for Body Surfing. Other fees include: Hawaii Kai Marina fee: $575.00 due annually, Hawaii AmericanWater-Sewer fee: $131.00 every other month.
Please use Title Guaranty Escrow - Kahala office, Ryan Nagatori.