物件概要

家具完備ですぐにご入居いただけます！ワイキキ・タウンハウスにある、リフォーム済みでメンテナンスの行き届いた1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムへようこそ。洗濯機/乾燥機付きユニットも完備！角部屋で開放的なリビングスペース、セラミックタイル張りの床、御影石のキッチンカウンター、そして広々としたリビングスペースとして利用できるベランダなど、すべてが揃っています。すべての特別負担金は、契約締結時にオーナーが全額負担いたします。無料駐車場は「ウェイティングリスト」に登録の上、先着順でご利用いただけます。中心部に位置し、世界的に有名なワイキキビーチ、レストラン、ショッピング、エンターテイメントなどへのアクセスも抜群です。ペット同伴可能で、退役軍人省（VA）承認済みです。最初のオープンハウスは3月8日（日）午後2時から5時まで。内覧のご予約は、担当エージェントまでお気軽にお問い合わせください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
FULLY FURNISHED and MOVE-IN READY! Welcome home to this remodeled and well-maintained 1-bedroom 1-bath condo with WASHER/DRYER IN UNIT at the Waikiki Townhouse! This CORNER unit has it all, including: open concept living space, ceramic tile flooring throughout, granite kitchen countertops, and an enclosed lanai for additional living space! All special assessments will be paid in full by the owner at closing. Assigned FREE parking stall is available via "Waiting List" on a first-come, first-serve basis. Centrally located and within close proximity to world famous Waikiki beach, restaurants, shopping, entertainment and more! Pet friendly and VA approved. First open house on Sunday, March 8, from 2-5pm. Call your agent for a showing today!