物件概要

ホノルルのゴールドコーストの頂点に位置するコロニーサーフは、ダイヤモンドヘッド、カピオラニ公園、太平洋が交わるこの憧れの海岸線沿いの最高の建物で、他に類を見ない島の環境を提供します。この明るい住居は、爽やかな風が吹き抜ける開放的な快適さを体現しています。大きな窓からは自然光と涼しい貿易風が差し込み、島暮らしを象徴する屋内と屋外が一体となったような感覚を生み出します。専用バスルーム、ダイナミックなオーシャンビュー、そして玄関を入るとすぐに海岸線が広がるこの住居は、ハワイのリトリートのエッセンスを捉えています。外に出ればビーチに直接アクセスでき、朝のシュノーケリングを楽しんだり、サーフィンやカヌーを漕ぎ出したり、ダイヤモンドヘッドやカピオラニ公園を巡る遊歩道を散策したりできます。ワイキキのビーチ、レストラン、ショッピング街はわずか数分の距離にあり、ホノルルの便利な施設もすぐ近くにあります。世界で最も象徴的なウォーターマンズクラブを見下ろし、すぐ下の階にはハワイ屈指のフレンチレストランがあるこのロケーションは、まさに唯一無二です。コロニー・サーフは単なる住まいではなく、他に類を見ないゴールドコーストのライフスタイルそのものです。窓の下で波が打ち寄せ、水平線にはダイヤモンドヘッドがそびえ立ちます。ホノルルの最高の魅力が、いつでもすぐ手の届くところにあります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
At the pinnacle of Honolulu’s Gold Coast, Colony Surf stands as the premier building along this coveted coastline offering an exceptional island setting where Diamond Head, Kapiolani Park & the Pacific Ocean converge. This bright home embraces breezy, open-air comfort. Oversized windows invite natural light & cooling trade winds, creating the indoor-outdoor feel that defines island living. With an on suite bath, dynamic ocean views, & the shoreline at your front door, this residence captures the essence of a Hawaii retreat. Step outside to direct beach access for a morning snorkel swim, paddle out for surf or canoeing, or enjoy the walking paths that wrap around Diamond Head & through Kapiolani Park. Waikiki’s beaches, restaurants, & shopping are just minutes away, while the conveniences of Honolulu remain close at hand. Overlooking the most iconic waterman club in the world & with one of Hawai‘i’s best French restaurants just downstairs, this location is truly one of a kind. Colony Surf is more than a home it is an unparalleled Gold Coast lifestyle; where waves crash beneath your windows & Diamond Head rises on the horizon. The best of Honolulu always is right at your fingertips.