物件概要

モダンで、すぐに入居可能、便利なアイランドライフに最適なこの魅力的なシティリトリートは、快適さ、つながり、都会的なライフスタイルの理想的な組み合わせを提供します。リモートワーク、ゲスト、趣味に柔軟に対応できる多目的デンスペースと、リラックスした屋内/屋外生活に最適な広いラナイを備えた、この広々とした1ベッドルームユニットをご覧ください。2台のエアコン、シーリングファン、ベッドルームとリビングエリアの両方からバスルームにアクセスできる機能的な間取り、さらにユニット内の洗濯機と乾燥機で、この夏も涼しく過ごせます。ゲート付きの屋根付き駐車場、ゲスト用駐車場、収納ロッカーを備えたセキュリティ完備の建物です。ペット可のコミュニティで、アメニティにはプール、バーベキューエリア、常駐管理人が含まれます。週末は近くのビーチ、ショッピング、食事、ファーマーズマーケット、エンターテイメントを楽しんだり、近くのワードビレッジ、アラモアナ、チャイナタウンなどのホノルルの人気スポットを探索したりできます。ホノルルの中心部で、スペースと機能性を楽しみながら、すべてに近い場所に住めます。高速道路へのアクセスが容易な素晴らしいロケーションで、ダウンタウン、プナホウスクール、ハワイ大学マノア校、日用品店にも便利です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Modern, move-in ready, and perfect for convenient island living, this inviting city retreat offers the ideal mix of comfort, connection, and urban lifestyle. Discover this spacious one-bedroom unit with a versatile den space offering flexibility for remote work, guests, or hobbies, and a large lanai ideal for relaxing indoor/outdoor living. Stay cool this summer with two A/C units, ceiling fans, and a functional floor plan featuring dual access to the bathroom from both the bedroom and living area, plus an in-unit washer and dryer. Secured building with gated, covered parking, guest parking, and a storage locker. Pet friendly community, amenities include a pool, BBQ area, and resident manager. Spend weekends enjoying nearby beaches, shopping, dining, farmers markets, and entertainment, or explore Honolulu favorites like Ward Village, Ala Moana, and Chinatown nearby. Live close to everything while still enjoying space and functionality in the heart of Honolulu. Great location with easy freeway access, conveniently located near Downtown, Punahou School, UH Manoa, and everyday essentials.