物件概要

ウィルヘルミナ・ライズ地区にある、大規模に改装・修復されたこの一戸建て住宅をぜひご覧ください！カイムキの雰囲気を満喫しながら、街、レストラン、ショッピングモール、病院、学校へも簡単にアクセスできます。山と海の景色、爽やかな谷のそよ風が楽しめるこの家は、複数階建てで、スタジオ/レクリエーションルームが併設されています。メインフロアには、アイランド付きの広々としたキッチンがあり、パーティーに最適な屋外のTrexデッキに隣接しています。メインフロアには、リビングルーム、作り付けのベンチシート付きダイニングルーム、ランドリーエリア、フルバスルーム付きのベッドルームもあります。2階にはベッドルームが2つとフルバスルームが2つあり、はしごで3階の完成済みロフトにアクセスできます。海の景色が楽しめるロフトは、「禅の書斎兼趣味の拠点」として最適で、「仕事とラウンジのコンボ」として、または専用のプレイルームとしても使用できます。約435平方フィートの付属スタジオ棟には、フルバスルームとウェットバーがあり、4つ目の寝室、ゲストルーム、ホームオフィス、またはエンターテイメント用の拡張リビングエリアとして利用できます。独立した入り口は、自立生活や介護者のためのスペースとして最適です。ハワイ固有の植物で美しく造園されています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
You will want to see this extensively renovated & restored single family home in the Wilhelmina Rise neighborhood! Enjoy the Kaimuki vibe & easy access to town, restaurants, shopping malls, hospitals, and schools. With mountain and ocean views, and refreshing valley breezes, the home is multi-level and features an attached studio/recreation room. The main level of the home features a spacious kitchen with island, adjacent to an open-air Trex deck for a party-ready patio. The main level also features a living room, dining room with built-in banquette seating, laundry area, and bedroom with a full bathroom. The 2nd floor has 2 bedrooms and 2 full bathrooms with access to a laddered 3rd floor finished loft. With views of the ocean, the loft is ideal for a "Zen Den and Hobby Hub", or it can be used as a "Work-and-Lounge Combo", or a dedicated playroom. The attached studio wing, of approximately 435 sf, has a full bathroom & a wet bar, that can function as a 4th bedroom, guest quarters, home office, or extended living area for entertainment. The separate entrance is ideal for independent living or space for care providers. Beautifully landscaped with native Hawaiian foliage.