物件概要

ワイキキ中心部にあるフォーパドルへようこそ。この1ベッドルーム、1バスルームのユニットは海に面しており、南向きの素晴らしい眺望が楽しめます。2007年に改装されたこのユニットには、木製キャビネット、ステンレス製家電、クォーツ製カウンタートップ、新しいバスタブタイル、エアコン、洗濯機と乾燥機、そしてまさにトロピカルなカーテンが備わっています。この物件は家具付きで、設備も完備しています。同じフロアに専用の収納ロッカーがあります。明るく風通しの良いこの物件のバルコニーは、夕日と潮風を楽しむのに最適です。フォーパドルには素晴らしいアメニティデッキがあります。プール、ホットタブ、サウナに加えて、バーベキューエリア、屋外冷蔵庫、快適な日陰のシーティングエリアがあります。低額の管理費（月額1,078ドル）には、セントラルエアコン、水道、下水、電気、ゴミ処理、ケーブルテレビ、インターネットが含まれています。建物には常駐の管理人と24時間警備があり、ペットも飼育可能です。建物のロビー入口近くの通路に位置する、数少ない人気の屋根付き駐車場が1台分含まれています。ゲスト用駐車場もご利用いただけます。世界一流のショッピング、ダイニング、エンターテイメント施設まで数分という好立地です。フォーパドルは、まさにあなたのアイランドリトリートとなるでしょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to the Four Paddle in the center of Waikiki. This one bedroom one bath unit faces the ocean, and has a nice
southern view. the unit was renovated in 2007 and features wood cabinets, stainless steel appliances, quartz
counter tops, new bath tub tiles, air conditioning, washer and dryer and truly tropical curtains. This home is offered
fully furnished and equipped. The unit has a private storage locker on the same floor. The balcony on this bright and
breezy home is perfect to enjoy the sunset and ocean breezes. Four Paddle has an amazing amenity deck! In addition
to a pool, hot tub and sauna, it has a BBQ area, an outdoor refrigerator and comfortable shaded seating area. The
low maintenance ($1,078/month)included central air conditioning, water, sewer, electricity, garbage removal, cable
and internet. The building has a resident manager on site as well as 24 hour security and is pet friendly. It includes
one of the few desirable covered parking stalls located in the building's breezeway, near the lobby entrance. Guest
parking spots are available. The location is minutes from world class shopping, dining and entertainment. Four
Paddle should be your Island Retreat.