物件概要

人気の高いクアパ・アイルにある、滅多に出ない4ベッドルームのマリーナフロント・タウンハウスで、比類のないウォーターフロントライフをご堪能ください。細部にまでこだわって全面改装されたこの素晴らしい邸宅は、プライベートボートドック付きで、ハワイカイの究極のライフスタイルを提供します。広々としたオープンコンセプトのデザインは、ウォーターフロントデッキに直接つながり、屋内と屋外がシームレスにつながり、エンターテイメント、サンセットBBQ、カヤック、サーフィン、パドルボード、さらには裏庭からボートでディナーに出かけるなど、様々なアクティビティに最適です。考え抜かれた間取りには、1階にベッドルームとフルバスルームがあり、高齢の方の在宅介護、多世代同居、またはプライバシーと利便性を確保したゲストのおもてなしに理想的です。クアパ・アイルは、優れた管理体制、強いコミュニティの雰囲気、リゾートスタイルのマリーナライフで知られています。コストコ、一流レストラン、ショッピング、ビーチ、ハイキングなど、ハワイカイのあらゆる魅力に簡単にアクセスできます。電気代は約250ドル/月です。これは、オアフ島東部で最も人気の高いウォーターフロントコミュニティの一つにある、まさに楽園の一片を所有する絶好の機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover unparalleled waterfront living at this rarely available 4-bedroom marina-front townhouse in highly desirable Kuapa Isle. Completely renovated from top to bottom with meticulous attention to detail, this stunning residence offers the ultimate Hawaii Kai lifestyle with a private boat dock included in the sale. Enjoy seamless indoor-outdoor living as your spacious open-concept design flows directly onto the waterfront deck, perfect for entertaining, sunset BBQs, kayaking, surfing, paddleboarding, or even boating to dinner from your backyard. The thoughtfully designed floor plan includes a ground-floor bedroom and full bathroom, ideal for aging in place, multi-generational living, or hosting guests with privacy and convenience. Kuapa isle is known for its exceptional management, strong community atmosphere, and resort-style marina living. Conveniently located near Costco, top-rated restaurants, shopping, beaches, hiking, and all the best of Hawaii Kai. Electric approx. $250/month. This is your opportunity to own a true piece of paradise in one of East Oahu's most coveted waterfront communities.