物件概要

トロピック・シーズ・インクの7階に位置するこの角部屋は、美しい海の景色と木々の梢を見渡せる、高台にある海岸沿いの隠れ家です。2014年に改装されたこのユニットは、モダンな快適さと時代を超越したビーチサイドの優雅さを融合させ、滑らかな天井、天然石の床、床から天井までの窓とスライド式ガラスドアが、山側から海側まで続く豊かな自然光と安定した貿易風を取り込みます。海に面した広々としたラナイは、リビングスペースを屋外へと広げ、サーファー、パドラー、ヨットが滑るように進む様子や、ターコイズブルーの海に時折現れるホヌやモンクアザラシを眺めるのに最適な場所です。オープンレイアウトのキッチンには、新しいキャビネット、花崗岩のカウンタートップ、ステンレス製の家電製品、考え抜かれた収納が備わっています。ベッドルームには2つのクローゼットがあり、そのうちの1つはスライド式ガラスドアとビルトインのオーガナイザーを備えた特注の壁面クローゼットです。同じフロアにある1つを含む2つの専用収納スペースに加え、サーフボードと自転車の収納スペースもあり、非常に便利です。居住者は、プライベートな海へのアクセス、希少なオーシャンフロントのバーベキュー＆ラウンジエリア、ゲート付きのエントランス、そして常駐の管理人といった特典を享受できます。ホノルル屈指の人気を誇るオーシャンフロントエリアで、ゴールドコーストならではの贅沢な暮らしを満喫してください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Perched on the 7th floor of the Tropic Seas Inc., this corner residence offers an elevated coastal retreat with gorgeous ocean vistas & treetop mountain views. Renovated in 2014, the unit blends modern comfort with timeless beachside elegance, featuring smooth ceilings, natural stone flooring, and floor-to-ceiling windows and sliding glass doors that invite abundant natural light and steady tradewinds from the mauka to makai exposure. A generous ocean facing lanai extends the living space outdoors—an ideal perch to watch surfers, paddlers, and sailboats glide by, along with the occasional honu or monk seal in the turquoise water below. The open layout includes a kitchen with newer cabinetry, granite countertops, stainless appliances, and thoughtful storage. The bedroom offers 2 closets, including a custom wall closet with sliding glass doors and built-in organization.Two dedicated storage spaces, including 1 on the same floor, plus surfboard and bike storage all add exceptional convenience. Residents enjoy private ocean access, a rare oceanfront BBQ and lounge area, gated entry, and an on-site manager. Enjoy Gold Coast living in one of Honolulu’s most coveted oceanfront enclaves!