物件概要

オープンハウス：7月5日（日）午後2時～5時　マカハにあるこの改装済みの住宅は、プライバシーと快適さを兼ね備えています！メインフロアには、新しいラミネートフローリング、全寝室に新品のカーペット、内装・外装ともに全面塗装済み、広々としたキッチン、山と緑の美しい景色を望む開放的なリビングルームがあります。新品の冷蔵庫とレンジも備え付けられています。階下には2つの寝室とフルバスルームがあり、この物件の柔軟性と価値を高めています。所有する29枚の太陽光発電パネルシステムにより電気代が大幅に削減され、スプリットエアコンユニットにより一年中涼しく快適な生活を送ることができます。美しい石垣と、エンターテイメントやリラックスに最適な広々とした前庭と裏庭も魅力です。必見です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
OPEN HOUSES: 7/5 (Sunday) 2-5 PM
This upgraded home in Makaha offers privacy and comfort! The main level features newer laminate flooring, brand-new carpet in all bedrooms, all new paint throughout (interior and exterior), a huge kitchen, and an open living room with beautiful views of the mountain and greenery.   It includes a brand-new refrigerator and range.  Downstairs has 2 bedrooms and a full bathroom, adding flexibility and value to this property. The Owned 29 PV panel system significantly reduces electricity costs, while the split air conditioning units provide cool, comfortable living year-round.  The home boasts beautiful rock wall and generous front and back yards for entertaining and relaxation.  A MUST SEE!!!