物件概要

オラロアで一番のお買い得物件！この1階のユニットは、人気の55歳以上限定のゲート付きコミュニティ、オラロアで最も低価格な物件です。所有権に年齢制限はありませんので、今すぐ確保して将来に備えるのが賢明です。室内には、塗りたてのペンキ、新品のビニール製フローリング、新品の冷蔵庫、そしてユニット内に洗濯機・乾燥機用の接続口があります。そのまま入居することも、お好みに合わせてリフォームすることも可能です。どちらにしても、この価格は他ではなかなか見つかりません。外に出ると、フェンスで囲まれた専用の中庭があり、新鮮な空気を吸ったり、ガーデニングを楽しんだり、ハワイ風に「ガラクタ」を収納するスペースとしても最適です。専用駐車場1台分付き。売り切れる前にぜひご覧ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Best Value in Olaloa! This ground floor unit is the lowest priced listing in Olaloa, a sought-after 55+ gated community. No age restriction on ownership, so it's a smart move to secure now & plan for the future.
Inside you'll find fresh paint, brand new vinyl plank flooring, & a brand new refrigerator, plus washer/dryer hookups within the unit. Move in as-is or update to your taste — either way, this price point is hard to beat.
Step outside to your own fenced courtyard, ideal for fresh air, a garden, or extra storage for all your "stuff,"...aka "junks" - Hawai'i style :). 1 assigned parking space included. Come see it before it's gone!