物件概要

洗練された雰囲気、プライバシー、そして古き良きハワイの優雅さを彷彿とさせる魅力が漂う、他に類を見ない隠れ家。車寄せに到着すると、プナホウの泉から流れ落ちる滝の静かな音を聞きながら、特徴的なカスタムコア材に囲まれたプライベートロビーへと足を踏み入れます。広々としたプライベートな敷地は、精巧に設計され、丁寧に手入れされています。セントクレメント校とプナホウ校の間に位置するこの場所は、お子様にとって理想的な環境です。このプライベートレジデンスは、ダウンサイジングを検討している方、そして快適で安全な移行期のライフスタイルを希望する方にとって最適な選択肢です。カカアコ・ワード・ビレッジ開発地区のワンベッドルームユニットと同等の価格帯の高級コンドミニアム。このユニットには、3台分の駐車スペースと収納ロッカーが付属します。建物内にはプライベートワインセラーもございます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
A unique hideaway exuding sophistication, privacy and the charm reminiscent of old Hawai'i elegance. From your arrival at the porte cochere, experience the tranquil sounds of the waterfall from the springs of Punahou to the private lobby surrounded by the distinctive custom koa features. The private and expansive grounds are exquisitely designed and meticulously manicured. Nestled between St, Clement and Punahou School, this is ideal location for your children. This private residence is your answer to those who are considering downsizing. and ensuring a comfortable and secure transitional lifestyle. A luxury condo priced comparable to one bedroom units in the Kakaako Ward Village development. This unit conveys with 3 parking stalls and a storage locker. Private wine cellar is also available in the building.