物件概要

人気の高いワイケレ地区にある、美しく改装された2ベッドルーム、2バスルーム、駐車場2台付きのタウンホームへようこそ。すぐにでも入居可能なこの物件は、キッチン、バスルーム、床材、内装塗装、ドアの交換など、細部にまでこだわって改装されており、ポップコーンテクスチャーも取り除かれ、清潔でモダンな印象に仕上がっています。ラナイでくつろぎながら、静かな公園の景色をお楽しみください。朝のコーヒータイムや夕方のリラックスタイムに最適な空間です。ワイケレの中心部に位置し、コストコ、セーフウェイ、ロウズ、ホームデポ、ワイケレ・プレミアム・アウトレットへのアクセスも便利。H-1フリーウェイへのアクセスも良好で、どちらの方向への通勤もスムーズです。現代的なアップグレード、機能的なレイアウト、そして抜群の立地を兼ね備えたこの物件は、優れた価値を提供し、次のオーナーをお待ちしています。オアフ島中央部で最も便利なエリアの一つにある、美しく改装されたタウンホームを手に入れるこの機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to this beautifully renovated 2-bedroom, 2-bath townhome with 2 parking stalls in the highly desirable Waikele community. This move-in ready home has been thoughtfully updated throughout with a brand-new kitchen, renovated bathrooms, new flooring, fresh interior paint, new interior doors, and the popcorn texture removed for a clean, modern look.

Relax on your lanai and enjoy peaceful park views, creating the perfect setting for morning coffee or evening unwinding. Conveniently located in the heart of Waikele, you’ll appreciate easy access to Costco, Safeway, Lowe’s, Home Depot, Waikele Premium Outlets, and H-1 Freeway access for an easy commute in either direction.

Combining contemporary upgrades, a functional layout, and an unbeatable central location, this home offers exceptional value and is ready for its next owner. Don’t miss this opportunity to own a beautifully updated townhome in one of Central Oahu’s most convenient neighborhoods!