物件概要

美しく改装された平屋建て、3ベッドルーム、バスルーム2つ、ハーフバス1つの家を手に入れる絶好の機会です。コオラウの素晴らしい景色が望めます。室内には、ゲストをもてなすためのリビングエリアが複数あり、スペースを柔軟に使えるように考え抜かれた間取りになっています。ブラジリアンチェリーの無垢材フローリング、スプリットエアコン、埋め込み式照明が家全体に施されています。キッチンには新しいレンジ/オーブンと冷蔵庫、そして新しい乾燥機が設置されています。主寝室には大きなウォークインクローゼット、作り付けの収納、ADA準拠のシャワー、屋根裏収納へのアクセスがあります。屋外には、30枚の太陽光発電パネル（所有権付き）、特注のハリケーンシャッター、そして人、ペット、ガーデニングに最適な、完全にフェンスで囲まれた前庭、裏庭、側庭があります。家の裏手には、TREXデッキを使用した大きな屋根付きデッキがあり、カモオアリイ川に面しています。バーベキューをしたり、朝のコーヒーを楽しんだり、ただリラックスしたりするのに最適です。この素晴らしい物件をぜひご自身の目でご覧になり、どのように自分好みにアレンジできるか、そしてなぜこの物件があなたと共に成長し、これから何年も楽しめる理想的な物件なのかを想像してみてください。ショッピング、レストラン、エンターテイメント施設へのアクセスも便利で、街の中心部へも簡単にアクセスできます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
A wonderful opportunity to own a beautifully updated single level, 3 bedroom, 2 full, and 1 half bath home with spectacular Ko'olau views. Inside, there are several living areas inside to entertain guests, a thoughtfully laid out floorplan that offers flexibility in the use of space, enjoy Brazilian Cherry hardwood floors throughout, a split A/C system, and recessed lighting. New range/oven and refrigerator in the kitchen, and a new dryer. The primary bedroom features a large walk-in closet, built-in storage, ADA compliant shower, and access to attic storage. Outside, there are 30 fully owned photovoltaic panels, custom made hurricane shutters, and fully fenced front, back, and side yards which are ideal for people, pets, or gardening. The back of the home features a large covered deck with TREX decking, and backs up to Kamo'oali'i Stream - perfect for BBQ's, enjoying your morning coffee, or simply relaxing. See this absolute gem for yourself and picture all the ways that you can make it your own and why it is the perfect property that will grow with you and be enjoyed for many years to come. Convenient to shopping, dining, entertainment, and easy access to Town.