物件概要

パイコリッジで、ワンランク上のアイランドライフを！このイーストホノルルの特注住宅では、建築の卓越性、プライバシー、そして壮大な自然美が見事に融合した稀有な体験ができます。パイコラグーン、マウナルア湾、ココヘッドの息を呑むような絶景を望む特別な場所に位置するこの唯一無二の邸宅は、熱帯の自然環境を存分に満喫できます。メインのリビングエリアには3つのベッドルームと2.5つのバスルームがあり、さらに広々とした1階には1ベッドルーム、1バスルーム、簡易キッチン付きのインロースイートがあります。大家族、ゲスト、またはプライベートな隠れ家として最適です。受賞歴のあるシェフズキッチン、美しい堅木張りの床、改装済みのバスルーム、自家所有の太陽光発電システム、そして壮大な景色を堪能できる床から天井までの大きな窓など、魅力的な設備が満載です。涼しい貿易風と素晴らしい島の景色を楽しみながら、屋根付きのラナイで朝のコーヒーや夕方のカクテルを片手にリラックスしてください。裏手に隣家がなく、パイコラグーンの真向かいにある私道の突き当たりに位置しています。レストラン、ショッピング、公園、ハイキングコース、コストコ、そして街の中心部にも近く、国際バカロレア認定校の学区内に位置する、まさに東ホノルル屈指の物件です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Elevated island living at Paiko Ridge! Experience a rare blend of architectural distinction, privacy, and spectacular natural beauty in this custom-designed East Honolulu residence. Perched in an exceptional setting with breathtaking views of Paiko Lagoon, Maunalua Bay & Koko Head, this one-of-a-kind home embraces its tropical surroundings. The main living area features 3 bedrooms and 2.5 baths, plus a spacious ground-floor 1-bedroom, 1-bath in-law suite with kitchenette—ideal for extended family, guests, or a private retreat. Highlights include an award-winning chef’s kitchen, beautiful hardwood floors, renovated baths, owned solar PV, and expansive floor-to-ceiling windows showcasing the spectacular views. Relax on the covered lanai with morning coffee or evening cocktails while enjoying cool trade winds and an extraordinary island backdrop. Located at the end of a private lane with no rear neighbor and directly across from Paiko Lagoon. Conveniently close to dining, shopping, parks, hiking trails, Costco & town, and within an International Baccalaureate school district. A truly exceptional East Honolulu offering!