物件概要

プライベートバルコニーから、穏やかなマリーナとココヘッドの緑豊かな斜面を見下ろしながら、朝のルーティンを始めることを想像してみてください。マリナーズリッジをハイキングしたり、ハナウマ湾でシュノーケリングを楽しんだりして一日を過ごし、最後はボートに乗ってディナーとライブミュージックで締めくくりましょう。これこそがハワイカイのライフスタイルです。マワエナカイの人気の高いC棟の2階に位置するこの美しく改装されたレジデンスは、広々としたロフトとアーチ型の天井を備えた、建物内でも最大級のフロアプランを誇ります。マリーナを挟んだ向かい側の住宅との間には特に広い水面が広がり、開放的で穏やかなウォーターフロントの環境を作り出しています。キッチンと2つのバスルームは、カスタムタイル、美しいキャビネット、ステンレス製の家電製品など、高品質の素材を使用して丁寧にアップグレードされています。竹製のハードウッドフローリング、塗りたての室内塗装、そして真新しいスプリットエアコンシステムが、この家を完成させています。ここは美しい住まいというだけではありません。ハワイカイを特別なものにしているすべてを、最前列で体験できる場所なのです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Imagine starting your morning routine, overlooking the calm marina and lush slopes of Koko Head from your private balcony. Spend the day hiking Mariners Ridge or snorkeling at Hanauma Bay, then end it with a boat ride to dinner and live music. This is the Hawai‘i Kai lifestyle. Set on the second floor in Mawaena Kai’s desirable C building, this beautifully updated residence offers one of the building’s largest floor plans, complete with a spacious loft and vaulted ceilings. Its unique location provides an especially wide stretch of water between the residence and the homes across the marina, creating a wonderfully open and peaceful waterfront setting. The kitchen and both bathrooms have been thoughtfully upgraded with high-quality materials, including custom tilework, beautiful cabinetry, and stainless steel appliances. Hardwood bamboo flooring, fresh interior paint, and a brand-new split AC system complete the home. This is more than a beautiful place to live. It is a front-row seat to everything that makes Hawai‘i Kai extraordinary.