物件概要

広々とした室内、モダンな設備、プライベートな裏庭が、島暮らしに最適な環境を作り出す、快適で便利なワイケレへようこそ。この手入れの行き届いた4ベッドルーム、2.5バスルームの一戸建て住宅は、自然光がたっぷりと差し込む開放的で居心地の良い間取りと、室内と屋外がシームレスにつながる空間が特徴です。改装されたキッチンには、クォーツ製のカウンタートップ、白いシェーカーキャビネット、ステンレス製の家電製品、スタイリッシュなタイル張りのバックスプラッシュが備わっています。メインリビングエリアにはスプリットエアコンが設置されており、一年中快適に過ごせます。また、パウダールームの改装や室内全体の塗装など、内装も一新されています。2階には4つのベッドルームがあり、家族、ゲスト、ホームオフィスなど、用途に合わせて柔軟に利用できます。広々とした主寝室には、ダブル洗面台、ウォークインクローゼット、プライベートラナイが備わっています。屋外には、屋根付きのラナイ、緑豊かな芝生、成熟した熱帯植物の植栽が広がる、完全にフェンスで囲まれた庭があり、リラックスしたり、ゲストをもてなしたりするのに最適です。 2台分のガレージを備え、ショッピング、レストラン、公園、学校、ゴルフ場、高速道路へのアクセスも便利なこの家は、快適さ、機能性、そして島ならではの利便性を兼ね備えています！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to the comfort and convenience of Waikele, where spacious interiors, modern updates, and a private backyard create the perfect setting for island living. This well-maintained 4-bedroom, 2.5-bath detached single-family home features an open and inviting floor plan filled with natural light and seamless indoor-outdoor flow. The renovated kitchen boasts quartz countertops, white shaker cabinetry, stainless steel appliances, and a stylish tile backsplash. Stay comfortable year-round with split A/C in the main living area, complemented by updated finishes throughout, including a refreshed powder room and fresh paint throughout. Upstairs, all four bedrooms offer flexibility for family, guests, or a home office, including a spacious primary suite with dual vanities, a walk-in closet, and a private lanai. Outside, enjoy a fully fenced yard with a covered lanai, lush lawn, and mature tropical landscaping, ideal for relaxing or entertaining. Complete with a two-car garage and convenient access to shopping, dining, parks, schools, golf, and freeway access, this home offers comfort, functionality, and island convenience!