物件概要

99-051 Ieie Placeへようこそ。ここでは、現代的な洗練さと驚くべき多用途性が融合しています。この住宅は、細部にまでこだわった徹底的なリノベーションと、隅々まで行き届いた高級カスタム仕上げが特徴です。メインの住居は、考え抜かれたデザインの3ベッドルーム、2バスルームの間取りとなっています。開放的なリビングエリアは、シェフ仕様のキッチンへとスムーズにつながり、高級家電、洗練されたキャビネット、そして美しいタイル張りのバックスプラッシュが目を引きます。さらに、合法的な2ベッドルーム、1バスルームのADU（付属住宅ユニット）が大きな価値を加えています。メインの住居と同様に高い基準と豪華な仕上げが施されたこの別棟は、ゲスト、親戚、または賃貸物件として最適です。両ユニットに独立した屋外スペース、4台分の駐車スペースがあり、ショッピングセンター、数多くのレストラン、高速道路へのアクセスなどにも数分で行ける便利な立地です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to 99-051 Ieie Place, where modern sophistication meets incredible versatility. This home has been fully renovated with a meticulous eye for detail and high-end custom finishes that elevate every square inch. The main residence features a thoughtfully designed 3-bedroom, 2-bathroom layout. The open-concept living area flows effortlessly into a chef-inspired kitchen, boasting premium appliances, sleek cabinetry, and a stunning tile backsplash. Adding immense value is the legal 2-bedroom, 1-bathroom ADU. Mirroring the main home’s high standards + luxury finishes, this secondary dwelling is perfect for guests, extended family, or a rental opportunity. With separate outdoor spaces for both units, parking for 4 cars, and conveniently located just minutes to shopping centers, endless dining options, freeway access, and more.