物件概要

考え抜かれたデザインと新鮮で統一感のある美学で美しく生まれ変わったこの3ベッドルーム、2バスルームの一戸建て住宅は、オアフ島の美しい西海岸からすぐのマイリで、洗練された海岸沿いの暮らしを提供します。5,130平方フィートの敷地に建つこの家は、温かみのある自然な質感、厳選された仕上げ、そして日々の快適さを融合させています。室内では、自然光が開放的なリビングとダイニングエリアを明るく照らし、リラックスしたり、ゲストをもてなしたりするのに最適な空間を作り出しています。美しく設えられたキッチンには、温かみのある木製キャビネット、エレガントなカウンタートップ、バーカウンター付きのウォーターフォールアイランド、ゴールドのアクセント、オープンシェルフが備えられています。2つのバスルームには、ダブルシンクの洗面台とスタイリッシュな仕上げが施されています。3つのベッドルームとリビングルームにはエアコンが完備され、便利な室内ランドリーも備わっており、日々の快適さと機能性を高めています。屋外には、熱帯植物に囲まれた美しく造園されたフェンス付きの庭があり、屋外での集まりや、島のそよ風の中での静かな午後に最適です。木製のアクセントが施された玄関と屋根付き駐車場が、この家を完成させています。美しいビーチが近くにあり、雄大なワイアナエ山脈がそびえ立ち、西オアフのゆったりとした魅力にあふれたこの家は、考え抜かれたデザインと気楽なアイランドライフを融合させています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Beautifully reimagined with thoughtful design and a fresh, cohesive aesthetic, this 3-bedroom, 2-bath single-family home offers a refined take on coastal living in Maili, just moments from Oahu's stunning western shoreline. Set on a 5,130 sq. ft. lot, the home blends warm natural textures, curated finishes, and everyday comfort. Inside, natural light fills the open-concept living and dining areas, creating an inviting flow for relaxing and entertaining. The beautifully appointed kitchen showcases warm wood cabinetry, elegant countertops, waterfall island with bar seating, gold accents, and open shelving. Both bathrooms feature dual vanities and stylish finishes. Air conditioning in all three bedrooms and the living room, along with convenient indoor laundry, adds everyday comfort and functionality. Outside, a beautifully landscaped, fully fenced yard framed by tropical greenery invites outdoor gatherings or quiet afternoons in the island breeze. A wood-accented entry and covered parking complete the home. With beautiful beaches nearby, the dramatic Waianae mountains, and the laid-back charm of West Oahu, this home brings together thoughtful design and effortless island living.