物件概要

売主クレジット1万ドル！ビーチまでわずか2ブロック！塗り替えたばかりの3ベッドルーム、2.5バスルームのタウンホームには、3台分の駐車スペース、新しい1階のラミネートフローリング、新しい給湯器、そして3つの追加クローゼットとパントリーを含む豊富な収納スペースがあります。明るく開放的なリビングエリアは、花崗岩のカウンタートップ、ステンレス製の電化製品、朝食バーを備えたキッチンへと続いています。広々とした主寝室には、専用バスルームとウォークインクローゼットがあります。プライベートラナイ、シーリングファン、室内洗濯乾燥機、そして販売に含まれる2台のポータブルエアコンをお楽しみください。コミュニティのアメニティには、スイミングプール、ジャグジー、クラブハウス、手入れの行き届いた敷地があり、オアフ島としては比較的低い管理費で利用できます。1万ドルの売主クレジットは、2階のカーペットの交換、金利の引き下げ、または融資機関の承認を条件とする対象となるクロージング費用の支払いに使用できます。今すぐプライベート内覧を予約してください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
$10,000 SELLER CREDIT! JUST 2 BLOCKS FROM THE BEACH! This freshly repainted 3-bedroom, 2.5-bath townhome offers 3 parking spaces, new downstairs laminate flooring, a new water heater, and plenty of storage, including 3 additional closets and a pantry! The bright, open-concept living area flows into a kitchen featuring granite countertops, stainless steel appliances, and a breakfast bar. The spacious primary suite includes an ensuite bath and walk-in closet. Enjoy a private lanai, ceiling fans, in-unit washer/dryer, and 2 portable A/C units included with the sale. Community amenities include a swimming pool, jacuzzi, clubhouse, and well-maintained grounds, all with relatively low HOA fees for Oahu. Use the $10,000 seller credit toward replacing upstairs carpet, buying down your interest rate, or covering eligible closing costs, subject to lender approval. Schedule your private showing today!