物件概要

売主は買主に対し、現在の管理費を1年間分カバーするクレジットを提供します。 ハレ・マカレイへようこそ！ 屋根付きラナイ付きの2ベッドルーム、2バスルームのユニットは滅多に出ません。リビングエリアと主寝室が屋根付きラナイに面した開放的な間取りです。ゆったりとくつろぎ、景色を楽しむのに最適な場所です。キッチンは花崗岩のカウンタートップとバーカウンター付きの大きなアイランドを備え、リビングエリアに面した全面改装済みです。高品質のビニール製フローリングが全体に敷かれています。このユニットはすぐに入居可能です！ レストラン、ショップ、タウンパーティー、オープンマーケットがすぐ近くにあり、アクセスと利便性に優れた素晴らしいロケーションです。さらに、世界的に有名なカイルアビーチもすぐ近くです！ ゲート付きガレージに屋根付き駐車スペースが1台分あります。ペット用のドッグランとサーフボード用のコミュニティ収納エリアもあります。ぜひご覧ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
SELLER OFFERING THE BUYER A CREDIT TO COVER THE CURRENT MAINTENANCE FEE FOR A WHOLE YEAR! Welcome to Hale Makalei! Rarely available 2-bedroom, 2 bath unit with covered lanai. Nice open flow with the living area and primary bedroom opening out to the covered lanai. The perfect spot to sit back, relax and enjoy the view. Kitchen completely remodeled with granite counter tops and large island with bar seating that opens the kitchen to the living area. Quality vinyl plank flooring added throughout. This unit is move in ready! Wonderful location for easy access and convenience with restaurants, shops, town parties and open markets all just around the corner. Plus, world renown Kailua Beach! 1 covered parking stall in gated garage. There's even a dog run for your pet and a community storage area for surfboards. This is one you need to see!