物件概要

マキキにあるこの物件は、広々とした10,400平方フィートの敷地に建ち、R-5のゾーニングがされています。空間の広さ、多用途性、そして日々の利便性を兼ね備えています。2003年に建てられたこの物件は、約2,000平方フィートの居住スペースを有し、広々とした2ベッドルーム、2バスルームのメインレジデンスと、合法的な1ベッドルーム、1バスルームの付属住宅ユニット（ADU）を備えています。2022年に完了したキッチン、バスルーム、床のリノベーションにより、リフレッシュされた現代的な雰囲気を醸し出しています。メインスイートには、大きなウォークインクローゼットと、独立したシャワーとバスタブを備えた設備の整ったバスルームがあります。約200平方フィートの屋根付きラナイと広々とした庭は、魅力的な屋外リビングスペースを提供します。エネルギー効率の高い設備として、所有するネットメータリング方式の太陽光発電（PV）システムと太陽熱温水器が設置されており、既存のリース契約により、敷地の一部が受動的な収入源となっています。これは、所有するメリットの一つです。広々とした4台分の駐車スペースと2台分のガレージを備え、居住者とゲストに十分な駐車スペースを提供します。高速道路へのアクセスも容易なこのマキキ地区の物件は、ホノルルの中心部に位置し、利便性、柔軟なライフスタイル、広々とした屋外スペース、そして既存の収入源という魅力的な組み合わせを実現しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover space, versatility, and everyday convenience at this Makiki property on a generous 10,400 s.f. lot with R-5 zoning. Built in 2003, the property offers nearly 2,000 s.f. of combined living space, featuring a spacious two-bedroom, two-bath main residence and a legal one-bedroom, one-bath accessory dwelling unit (ADU). Kitchen, bathroom, and flooring renovations completed in 2022 provide a refreshed, contemporary feel. The primary suite features a large walk-in closet and a well-appointed bath with separate shower and soaking tub. A nearly 200 s.f. covered lanai and spacious yard provide inviting outdoor living space. Energy-efficient features include an owned, net-metered photovoltaic (PV) system and solar water heater, while an existing lease turns a small portion of the lot into a source of passive income - an added benefit of ownership. A spacious four-car driveway and two-car garage offer the convenience of ample on-property parking for residents and guests. With easy freeway access, this Makiki property in the heart of Honolulu offers a compelling combination of convenience, flexible living, generous outdoor space, and an existing income source.