物件概要
これは、人気の Ka La'i (旧トランプ ワイキキ) の物件を所有できる特別な機会です。最近、ヒルトン傘下の LXR ホテル & リゾート ブランドとしてブランド変更されたこの機会は、贅沢な暮らしの新時代を象徴しています。売主は価格を大幅に引き下げたため、この物件はセカンド ホームをお探しの方に最適です。1,600 平方フィートを超える広々とした 2 ベッドルーム + 書斎のレイアウトは、最近の建築物では珍しいものです。売主はセカンド ホームとしてこの物件を所有していたため、状態は良好ですが、個人使用のために個人的なアップグレードが可能です。アップグレードされた階に位置する 36 階は、堅木張りの床と天井高 8 フィート 7 インチの清潔なフロアです。フォート デ ルーシー ビーチ パークの息を呑むような景色と、ワイキキ ビーチからアラ モアナ ビーチまで広がる見事なパノラマをお楽しみいただけます。美しい夕日を眺めるのに最適です。新しくブランド名を変更したヒルトン LXR ホテル & リゾート ブランドで購入する場合、居住者はさまざまなアメニティをお楽しみいただけます。これは、ワイキキの楽園の一部を所有するユニークな機会です。
※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。
(原文)
This is a extraordinary opportunity to own a property in the sought-after Ka La'i(formerly Trump Waikiki). Recently rebranded as the LXR hotel and Resort brand under Hilton, this opportunity represents a new era of luxury living.
The seller has significantly reduced the price, making this unit ideal for those seeking a second home. With over 1,600 sq. ft. the spacious 2-bed + den layout is a rare find in recent constructions. The seller has owned the unit as their second home, so it is in good condition, but personal upgrades are possible for individual use. Situated on the upgraded level 36 floors are pristine with hard wood floor and Ceiling Height: 8'7".
Enjoy breathtaking views of Fort deRussy Beach Park and the stunning panorama stretching from Waikiki beach to Ala Moana Beach, perfect witnessing beautiful sunset.
Residents can indulge full range of amenities if buyers by the newly rebranded Hilton LXR hotel and Resort brand. This is a unique opportunity to own a piece of paradise in Waikiki.
Kazuki Nakamura