物件概要

夢のマイホーム、あるいは理想的な投資機会へようこそ！ペット同伴可能なこの物件は、快適さ、利便性、そして魅力を兼ね備え、人気の高い立地にあります。スコフィールド兵舎、ミリラニタウンにほど近く、高速道路へのアクセスも良好です。この物件は比類のない暮らしやすさを提供します。広々としたベッドルームにはウォークインクローゼット、室内洗濯機と乾燥機、そしてリラックスするのに最適な広いベランダが備わっています。緑豊かな成熟した木々が生い茂るシティパーク、バスケットボールコートとバレーボールコート、オープンフィールド、プレイグラウンド、プライベートプールなど、コミュニティの特典をお楽しみください。ユニット近くには専用駐車スペースがあり、ゲスト用の路上駐車スペースも用意されているので、利便性も抜群です。現在、月額1,550ドルの賃貸収入を生み出しているこのコンドミニアムは、水道と下水道を含む管理費が地域で最も低いため、賢い投資と言えるでしょう。レストラン、ショッピング、エンターテイメントからわずか数分、有名なノースショアビーチへも車ですぐという理想的な立地で、ライフスタイルと実用性が完璧に融合したこの逸品は、まさに理想的な物件です。この素晴らしい機会をお見逃しなく、今すぐご見学のご予約を！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your dream home or ideal investment opportunity! This pet-friendly unit combines comfort, convenience, and charm in a sought-after location. Nestled close to Schofield Barracks, Mililani town, and with quick freeway access. This property offers unparalleled ease of living. The spacious bedroom features a walk-in closet, complemented by an in-unit washer and dryer and a large lanai perfect for relaxation. Enjoy the perks of the community, including a lush city park with mature trees, nearby basketball and volleyball courts, open field, a playground, and a private pool. Convenience abounds with an assigned parking stall near the unit and additional street parking for guests. Currently generating $1,550 in monthly rental income, this condo is a smart investment with the lowest maintenance fees in the area that cover water and sewer. Ideally situated just minutes from dining, shopping, and entertainment, and a short drive to the famous North Shore beaches, this gem offers the perfect blend of lifestyle and practicality. Don’t miss this incredible opportunity—schedule your showing today!