物件概要

ザ・リッツ・カールトン・レジデンスの象徴的なワイキキビーチ・グランド・ペントハウスにご滞在になり、ラグジュアリーでワールドクラスのサービスを体験してください。ザ・リッツ・カールトンのスタッフが細部まで行き届いたサービスで、オーナー様は温かいアロハのおもてなしと完璧なサービスがシームレスに融合した、オーナーシップを真に快適なものにします。レジデンスは4,157平方フィートの洗練された空間を誇り、吹き抜けの天井からは、息を呑むようなダイヤモンドヘッドと絵のように美しい海岸線の眺めが広がります。ウォールナット材のパネルで飾られた壮大な玄関ホールから入ると、オープンコンセプトのリビングルーム、フォーマルダイニング、そしてカスタム仕上げと最先端のミーレ製家電を備えた洗練されたキッチンへと続きます。ロフトを上がると、親密さと壮大さが融合した静かなロフトエリアがあり、270度のビーチサイドビューを望む主寝室へと続きます。カスタム家具、リフトオークの床、カラカッタ大理石、ブラッシュドブラス仕上げが、隅々まで高級感を漂わせています。屋上のリトリートには、プランジプール、ジャグジー、そしてワイキキのパノラマビューが広がります。本物のハワイアンライフが息づくこのグランド・ペントハウスは、単なる住まいではありません。ザ・レジデンスの伝統を受け継ぐラグジュアリーの中で、あなたを待つ贅沢な楽園です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience luxury and world-class service as a resident of The Ritz-Carlton Residences' iconic Grand Penthouse at Waikiki Beach. With every detail thoughtfully attended to by the men and women of The Ritz-Carlton, owners enjoy a seamless blend of warm aloha hospitality and impeccable service that makes ownership truly hassle-free. The residence offers 4,157 square feet of sophistication, where soaring dual-height ceilings frame breathtaking views of Diamond Head and the picturesque coastline. Enter through a grand foyer adorned w/walnut panels, leading to an open-concept great room, formal dining, & refined kitchen boasting custom finishes & state-of-the-art Miele appliances. Ascend to discover a serene loft area that combines intimacy & grandeur, culminating in a primary bedroom retreat with 270-degree beachside views. Custom furniture, rift oak floors, Calacatta marble, & brushed brass finishes elevate every corner. A rooftop retreat features a plunge pool, jacuzzi, & panoramic views of Waikiki. Here, authentic Hawaiian living comes alive—this Grand Penthouse is more than a home; it is an indulgent paradise awaiting you in the legacy luxury of The Residences.