物件概要

活気あふれるワイパフの中心部に位置する、将来有望な多目的物件をお探しですか？魅力的な2ベッドルーム、1バスルームの住宅は、7,408平方フィートの広々とした平地に位置し、初めての住宅購入者、屋根職人、そして経験豊富な投資家にとって絶好の機会です。資材の保管やトラックの駐車に最適なこの物件は、トヨタ・ワイパフのすぐ裏手に位置し、比類のない利便性を提供します。鉄道、バス、フェスティバルマーケット、フィルコムセンターへのアクセスも良く、ホノルルのダウンタウンへもスムーズに通勤できます。現在のオーナーは、この住宅を美しく改装し、裏手に2つの収納/備品スペースと便利なハーフバスルームを設け、魅力を高めています。設計図付きの新築/改装申請は、DPP（不動産開発公社）にご依頼ください。面積は税務記録と一致しないことにご注意ください。また、この物件は過去にVAローンの承認を受けており、その魅力をさらに高めています。この素晴らしい機会をお見逃しなく。やる気のある売主が取引を熱望しているので、今すぐ内覧の予約を入れてください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover a promising mixed-use property in the vibrant heart of Waipahu! This charming 2-bedroom, 1-bathroom house is perfectly positioned on a spacious 7,408 square foot level lot, making it an exceptional opportunity for first-time buyers, roofers, and savvy investors. Ideal for storing materials and parking trucks, this property offers unmatched convenience as it is located just behind Toyota Waipahu. Enjoy easy access to the rail transit, bus system, Festival Market, FilCom Center, and a straightforward commute to downtown Honolulu. The current owners have beautifully renovated the home, enhancing its appeal with two well-designed storage/supply areas at the back and a convenient half bath. A new structure/renovation application with a blueprint can be pursued with DPP. Please note that the square footage does not align with tax records. This property has also been previously approved for a VA loan, adding to its allure. Don’t miss this fantastic opportunity—schedule a viewing today, as these motivated sellers are eager to make a deal!