物件概要

人気のカントリークラブビレッジ5号棟2階にある、美しく改装されたユニットです。すぐにご入居いただけるこの物件には、ベッドルーム2室、フルバスルーム2室、そして指定の縦列駐車スペース2台（#5117/#5118 空車）が備わっています。最新の家電製品、最新のカウンタートップ、エンジニアードウッドフローリング、モダンなタイル仕上げをお楽しみください。セキュリティ完備の建物には、クラブハウス、レクリエーションエリア、プール、ウォーキング/ジョギングコース、遊歩道、ゴミ捨て口、室内洗濯機/乾燥機、常駐管理人、エレベーター3基など、充実したアメニティが備わっています。ペット飼育可（制限事項をご確認ください）。軍事基地、高速道路、学校、ショッピングセンター、バス路線にも近く、便利な立地です。ゲスト用駐車場は1階の駐車場（セキュリティゲートを入って左側）にございます。手入れの行き届いたコミュニティで快適なアイランドライフをお過ごしいただく絶好の機会です。この機会をお見逃しなく、今すぐ内覧のご予約を！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Beautifully renovated 2nd-floor unit in desirable Country Club Village Building 5! This move-in-ready home features 2 bedrooms, 2 full
bathrooms, and 2 assigned tandem parking stalls (#5117/#5118 Open). Enjoy brand-new appliances, updated countertops, engineered wood flooring, and modern tile finishes. The secured building offers fantastic amenities: clubhouse, recreation area, pool, walking/jogging, paths, trash chute, in-unit washer/dryer, resident manager, and 3 elevators. Pet-friendly (verify restrictions). Conveniently located near military bases, freeway access, schools, shopping centers, and bus lines. Guest parking available on the 1st-floor parking structure (left side after entering security gate). Perfect opportunity for comfortable island living in a well-maintained community. Don’t miss out, schedule your private showing today!