物件概要

コスタメサの有名デザイン会社 JZMK Partners が手がけた、島をイメージしたこの海辺の隠れ家は、まさに海辺の贅沢な暮らしを体現しています。特注の堅木張りのドアを開けて中に入った瞬間から、優雅な建築とゆったりとしたトロピカルな暮らしが融合した世界へと誘われます。ハワイ屈指のビーチとサーフスポットを背景に佇むこの素晴らしい邸宅は、広々とした海辺のベランダと、人々が集い、楽しみ、静かに思いを巡らせる空間を創り出し、屋内と屋外をシームレスにつなぐリビングを提供します。デュアルアイランド、プロ仕様の電化製品、美しく仕上げられた特注キャビネットを備えたグルメキッチンは、シェフにもホストにも夢のような空間です。カジュアルな朝食から豪華なディナーパーティーまで、あらゆる細部にまでこだわった、気軽で優雅なひとときをお過ごしいただけます。家の周囲には緑豊かなトロピカルガーデンが広がり、静かな隠れ家のような雰囲気を醸し出しています。その一方で、すぐ向こうのビーチはいつでも手の届く距離にあります。これは単なる家ではありません。建築の伝統、自然の美しさ、そして気取らない贅沢さで、島暮らしの真髄を捉えた、希少な海辺の複合施設です。ノースショアの究極のビーチハウスへようこそ。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Crafted by renowned design firm JZMK Partners of Costa Mesa, this island-inspired coastal retreat is the embodiment of
luxury living by the sea. From the moment you enter through custom hardwood doors, you’re transported to a world where
elegant architecture meets relaxed tropical living. Set against the backdrop of one of Hawai‘i’s most iconic beaches and surf spots, this stunning residence offers seamless indoor-outdoor living with expansive seaside lanais and thoughtfully designed spaces that invite gathering, entertaining, and quiet reflection. The gourmet kitchen is a dream for chefs and hosts alike, featuring dual islands, professional-grade appliances, and beautifully finished custom cabinetry. Whether preparing a casual breakfast or an elaborate dinner party, every detail is tailored for ease and elegance. Surrounding the home is lush tropical landscaping that completes the sense of serene seclusion, while the beach just beyond remains ever within reach. This is more than a home—it’s a rare coastal compound
that captures the essence of island living with architectural pedigree, natural beauty, and effortless luxury. Welcome to the North Shore’s ultimate beach house.