物件概要

誰もが憧れるセントルイス・ドライブ沿いに佇む、広々とした5ベッドルームの住宅。静寂とモダンな快適さが見事に調和し、緑豊かな渓谷、象徴的なダイヤモンドヘッド、そしてその向こうに輝く海の絶景を堪能できます。24枚の太陽光発電パネル、太陽熱温水器、そしてスプリットエアコンを備え、年間を通して省エネで涼しい住まいを実現します。フレキシブルな間取りのメインフロアには、プライベートガーデン、網戸付きポーチデッキ、独立したエントランスを備えたオハナユニット（ベッドルーム／バスルーム／簡易キッチン）が設けられ、ゲストや大家族、あるいは賃貸収入を得るための理想的な空間となっています。2階にある主寝室は、独立した書斎兼書斎、広々としたウォークインクローゼット、そして東南のパノラマビューを眺めながらリラックスしたり、エンターテイメントを楽しんだりできる、まさに隠れ家のような空間です。階段の踊り場から続く居心地の良いリビングエリアは、読書コーナーやホームライブラリーに最適です。ウェットバーとフルバスルームを備えた地下のレクリエーションルームは、ゲームルームからプライベートなゲストスイートまで、様々な用途にご利用いただけます。専用のエントランスも備え、プライバシーと柔軟性を高めています。エキゾチックな果樹が生い茂る庭園、2台分のガレージ、カーポートも備わっており、ホノルルの静かなオアシスのような空間を演出します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled on coveted St. Louis Drive, this expansive 5-bedroom home perfectly blends tranquility with modern comfort and showcases stunning views of lush valley greenery, iconic Diamond Head, and the sparkling ocean beyond. 24 owned photovoltaic panels, solar hot water, and split air conditioning keep the home energy-efficient and cool all year. The flexible layout offers an Ohana unit (bedroom/bath/kitchenette) on the main level with its own private garden, screened-in porch deck, and separate entrance — ideal for guests, extended family, or rental income potential. Upstairs, the primary suite is a true retreat with a separate office/den, generous walk-in closet, and direct access to a large covered lanai for relaxing or entertaining while taking in the panoramic east /south views. A cozy bonus living area off the stairway landing is perfect for a reading nook or home library. The finished basement rec room with wet bar and full bath offers even more possibilities — from a game room to a private guest suite — and includes its own separate entrance for added privacy and flexibility. A garden with exotic fruit trees, and a 2-car garage, and carport complete this quiet Honolulu oasis.