物件概要

この可愛らしく居心地が良く、思慮深く改装された家は、新婚のファミリーや若いプロフェッショナルにとって、最初のマイホームとして最適です。常に人気のソーダクリーク地区に位置するこの物件は、クラシックな快適さと現代的な仕上げが理想的に融合しており、成長の余地も備えています。正面玄関を入ると、明るく風通しの良いオープンコンセプトのリビングルームが、太陽の光がたっぷり差し込む窓でお客様をお迎えします。高級ビニールプランクフローリングの床からキッチンへと続き、最高級の家電製品、カウンタートップの座席、そして洗練された黒のハードウェアがアクセントになった白いクォーツカウンタートップを備えています。寝室へ進むと、高い天井とビルトインエアコンが、暑い夏の日の後に涼しく穏やかな夜を過ごせるようにします。バスルームは、十分な収納スペースとスタイリッシュな仕上げで上品に改装されています。最後に、美しい木製パネルのデッキに出て、この広々としたスペースの可能性を想像してみてください。ポットラックパーティー、家族の集まり、ガーデニング、あるいは家族の成長に合わせて拡張できる将来の拡張など。 Ka Makana Ali'i、Ewa Villages ゴルフ コース、West Loch ゴルフ コースからわずか数分の距離にあるこの物件で、住宅購入への第一歩を踏み出し、今すぐ内覧を予約しましょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This cute, cozy, and thoughtfully upgraded house is the perfect starter home for a budding family or young professional! Located in the ever-popular Soda Creek neighborhood, this property offers an ideal blend of classic comfort and contemporary finishes—with room to grow. A bright, airy, open-concept living room welcomes you with sunlight-filled windows as you step through the front door. Luxury vinyl plank flooring leads to a kitchen featuring top-of-the-line appliances, countertop seating, and white quartz countertops accented by sleek black hardware. Continue to the bedrooms, where high ceilings and built-in AC units ensure cool, peaceful nights after hot summer days. The bathroom has been tastefully updated with ample storage space and stylish finishes. Last but not least, step outside to your beautifully wood-paneled deck and imagine the possibilities of this extra-large space: potlucks, family gatherings, gardening, or perhaps a future extension that can grow as your family does. Just minutes from Ka Makana Ali‘i, Ewa Villages Golf Course, and West Loch Golf Course, take your first step toward homeownership and schedule a showing today!