物件概要

カネオヘ湾に面した、完璧にリフォームされた2棟のレジデンスで、ベイフロントライフの優雅さをご体験ください。各住戸には独立したメーターが設置され、ベッドルーム2室、バスルーム1室、広々としたベランダ、そして息を呑むような湾の眺望をお楽しみいただけます。各部屋には最新のスプリットエアコンが完備され、一年を通して快適でスタイリッシュな空間をお届けします。下層階のレジデンスは水辺に佇むプライベートな空間。オープンコンセプトのデザインとシェフのインスピレーションを受けたアイランドキッチンが、エンターテイメントにも日常生活にも最適な空間を演出します。静かな環境が、他に類を見ない安らぎを与えてくれます。上層階のレジデンスは、緑豊かな庭園と手入れの行き届いた芝生に囲まれ、明るく開放的な空間へとお客様をお迎えします。一歩足を踏み入れた瞬間から、鮮やかな青い海と行き交うヨットのパノラマビューが、洗練されたアイランドライフの雰囲気を演出します。メインスイートからは、快適さと洗練さが融合した、忘れられない眺望をお楽しみいただけます。どちらの家も魅力、バランス、そしてモダンなエレガンスを放ち、ハワイのウォーターフロントライフスタイルの醍醐味を堪能できる絶好の機会です。後ほど写真を追加掲載します。また、税務記録は物件によって異なります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the elegance of bayfront living with these two impeccably remodeled residences on Kaneohe Bay. Each home is separately metered and offers 2 bedrooms, 1 bath, expansive lanais, and captivating views of the bay. Modern split AC systems in every room ensure year-round comfort and style.

The lower residence is a private sanctuary at the water’s edge, where an open-concept design and a chef-inspired kitchen island create the perfect setting for both entertaining and everyday living. Its tranquil setting delivers an unmatched sense of serenity.

The upper residence is framed by a lush garden and manicured lawn, welcoming you into a bright and airy interior. From the moment you enter, panoramic views of the vibrant blue waters and passing sailboats set the tone for refined island living. The primary suite showcases an unforgettable view, blending comfort and sophistication in a thoughtfully designed space.

Both homes radiate charm, balance, and modern elegance—an exceptional opportunity to embrace the very best of Hawaii’s waterfront lifestyle. More photos to follow and tax records differ.