物件概要

アワケア・アット・メハナにある、個性的な3ベッドルーム、3バスルームのフレックスタウンハウスは、単なる住まいではなく、ライフスタイルとビジネスチャンスを求める方のために設計されています。多目的に使える2階建てのレイアウトは、1階に専用のエントランス、簡易キッチン、フルバスルーム、そして追加の洗濯機/乾燥機を備えた商業スタイルのスイートを備えており、ビジネスの運営、クライアントの接待、ホームオフィスの作成、または賃貸収入の創出に最適です。2階は、オープンコンセプトのレイアウト、2ベッドルーム、2フルバスルーム、スタイリッシュな仕上げ、スプリットエアコン、そしてプライベートラナイを備えたモダンな住宅生活をお楽しみください。仕事や仕事の後のくつろぎの場として最適です。さらに、3台分の駐車スペースと1台分のガレージも付いています。個人利用、クライアント、テナントなど、用途を問わず、豊富な駐車スペースがこのユニットの特徴であり、商業的な可能性を高めます。カポレイの中心部に位置し、コストコ、カ・マカナ・アリイ、カポレイ・コモンズなど、主要な施設まで数分でアクセスできます。 Mehanaコミュニティの一員として、プール、クラブハウス／ジム、バスケットボールコート、遊び場、ドッグパーク／幼児用公園など、リゾートスタイルのアメニティをお楽しみください。一部の写真は、可能性をご紹介するためにバーチャルステージングされています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This unique 3-bedroom, 3-bathroom flex townhome in Awakea at Mehana is designed for those who want more than just a home—it’s a lifestyle and a business opportunity. The versatile two-story layout features a ground-level commercial-style suite with its own private entrance, kitchenette, full bath, and additional washer/dryer—ideal for running a business, hosting clients, creating a home office, or generating rental income. Upstairs, enjoy modern residential living with an open-concept layout, two bedrooms, two full baths, stylish finishes, split AC, and a private lanai—your retreat after work or business hours. Additional value of 3 additional parking stalls and a single-car garage. Whether for personal use, clients, or tenants, the abundance of parking sets this unit apart and enhances its commercial potential.
Located in the heart of Kapolei, you’ll be minutes from Costco, Ka Makana Ali‘i, Kapolei Commons, and major conveniences. As part of the Mehana community, enjoy resort-style amenities including a pool, clubhouse/gym, basketball courts, playgrounds, and dog/tot parks. Some photos have been virtually staged to showcase possibilities.